颠覆你对学英语的认知！ Ries 如何让你在看 B 站或阅读中「无痛」猛增英语接触 (全程上图)

[ujfj1986]

大家好，我是 Orion 。

你是不是也跟我一样，觉得英语进步特慢？甚至以前学过的久了没看也退步遗忘了！

明明也花时间了，单词 App 也用了，可能网课也报了，但就是感觉使不上劲，进步跟蜗牛似的。

我琢磨了很久，后来发现一个最根本的原因：

我们平时接触到的英语实在是太少了！！！

你想啊，我们一天到晚，眼睛看到的，耳朵听到的，99%都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语，跟咱们铺天盖地的母语环境一比，那点输入量，真的不够看。语言这东西，不“泡”在里面，效果确实有限。

所以，我就想，能不能做个东西，解决这个“接触不足”的问题呢？

于是，Ries 就诞生了，用一句话来说就是：

为你实时创造英语接触。

我超级讨厌上课，所以 Ries 绝不让你专门去“上课”或者“做练习”，而是让你在每天刷手机、看电脑的日常操作里，自然而然地接触到英语。

光这么说可能有点抽象，我准备了超多效果演示图，咱们看图说话，你马上就明白 Ries 是怎么帮你“接触”英语的！

---

场景 1. 当你看中文文章的时候 (比如刷微信公众号、看新闻资讯)

比如，你现在打开一篇你感兴趣的中文文章。Ries 会自动帮你分析这篇文章在说啥，然后在你阅读的时候，悄悄地把里面的一些中文词，用对应的英文给你换掉，或者补充一些相关的英文表达。

你看，就像这样：

• 刚开始，可能只是几个简单的词儿：

*(图片说明：比如看到“理念”这个词，Ries 可能直接将其替换成“vision”)*

• 慢慢地，可能会有些短语或者短句：

最妙的是，这个“改造”的量和难度，是会根据你的英语水平慢慢提升的。用着用着，你会发现文章里的英文元素越来越多，但你读起来依然顺畅，因为这些都是 Ries 觉得你“跳一跳就能够到”的内容。

用久了，你会看到更多这样的自然融入，英语阅读能力不知不觉就上去了！

---

👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)

---

场景 2. 当你看中文视频的时候 (比如刷 B 站、看短视频)

对，看视频也一样！ Ries 会实时分析视频的字幕，然后把里面一些重要的中文词、短语，用英文给你标出来，或者直接在字幕里做点“手脚”。

• 方式 1：创造单词接触：

• 方式 2：随时观察中文对应的英语表达句式：

• 方式 3：了解常见短语固定使用：

• 方式 4：了解不同文化俚语的正确表达：

这样，你无论是在看搞笑视频，还是学习教程，等于都在不知不觉地接触英语了！

---

场景 3. 当你看英文原声视频的时候 (比如 YouTube 、Netflix 、Ted)

如果你开始挑战看英文原声视频，那 Ries 更能大显身手了！ 它会像个贴身小助教一样，预测你对视频里每句话的理解程度，然后给出完全不同的注解体验：

• 这句话你可能很陌生？ Ries 会直接给出双语字幕，帮你先理解意思，不至于卡住。

• 这句话大部分能懂，就一两个生词？ Ries 会把生词高亮并给出解释。

• 句子不陌生，但里面有固定使用的短语搭配用法？ Ries 会给你讲解常用短语。

• 比较熟悉的内容是否有更多文化背景或者相关的语法点？ Ries 也会适时补充。

• 如果这句话 Ries 判断你非常熟悉了， 它就啥也不做，让你完全沉浸在纯英文的环境里。

所有这些不同策略，目的只有一个： 提供恰到好处的辅助，帮你一步步减少对中文字幕的依赖，最后能自然地看懂英文视频！

---

👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)

---

场景 4. 当你看英文网页/文章的时候 (比如 Twitter ，英文新闻网站)

看英文文章也类似。Ries 会帮你把你可能不认识的生词（比如 90%）翻译成中文，但它会故意留下你可能认识的部分，以及一些你应该接触的 10%的生词。

这样，你既能顺畅地理解内容，不用每个词都停下来去查字典，影响阅读速度； 又不像翻译工具那样，把所有东西都变成中文，完全失去了接触英语的机会。

---

Ries 的产品原理：我的“边界拓宽法”

你可能会问，Ries 怎么知道该给我看什么、不该看什么呢？

这其实是基于著名的语言学家克拉申教授提出的“可理解输入”理论。简单说，就是人学习第二语言，需要接触大量“稍微高出一点点自己现有水平”的语言材料，也就是“i+1”。

我基于这个理论，用 AI 技术搞了一套我称之为“边界拓宽法”的东西。

Ries 会通过一套算法，努力去建模和模拟你的语言范围和熟悉度，也就是你的“语言边界”。然后，在你日常看各种你感兴趣的内容时，它会在你的语言边界上，不断地、智能地创造这种“刚刚好”的、你能理解的英语接触机会。

---

我为什么要做 Ries ？以及它最特别的地方

我做 Ries ，最核心的想法就是：Ries 不提供任何学习类的或游戏类的课程！

我一直觉得，学语言不应该是件痛苦的、需要专门去“完成任务”的事情。Ries 只基于你本来就感兴趣的内容，去创造接触机会！ 你爱看什么，Ries 就在你看的内容上做文章。

我追求的是让你能够自然地享受任何你想看的内容，在这个过程中，能持续地接触到你能理解的英语内容。我们主张控制语言的“压强”，用少量但持续的接触，来代替那种“集中营”式的填鸭。目标就是在你的日常生活中，实时创造出一个低压力的语言接触环境。

---

最后，我想说…

做 Ries ，主要是源于我自己的需求。我也想在日常生活中多一些语言接触，而不是硬着头皮去上课、背那些可能永远用不上的单词列表。

我希望 Ries 能成为你生活中的一个安静的小伙伴，它不打扰你，但在你需要的时候，它能默默地帮你接触更多英语，一点点拓宽你的语言边界。

现在，Ries 还在不断完善和进化中，肯定还有很多可以做得更好的地方。如果你也想在日常生活中多一些这样的语言接触，非常欢迎你安装体验一下 Ries！

👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)

你的任何感受、建议，对我来说都非常非常宝贵！请一定告诉我！ 也欢迎加我微信 OrionTyce，我们可以一起聊聊怎么把 Ries 做得更好，或者就只是交个朋友！ Btw, 我们正在寻找产品运营增长的合伙人，如果你感兴趣，请一定联系我~

感谢你花时间看到这里，了解 Ries ！ Thanks for your time.

Orion.

---

#RiesAI #英语学习 #AI 学英语 #可理解输入 #沉浸式学习 #语言接触 #开发者 #个人项目 #看视频学英语 #读文章学英语 #多图杀猫预警

非常感谢各位佬的支持，给了我非常多的反馈，我们现在堆积了非常多的需求和任务，很多的反馈都是非常重要的，我们正在积极的根据优先级进行开发~

我们已经连续 3 个月保持每周更新了，昨天刚发布了 V2.13 的版本~

我们是一个小团队为爱发电，将我们的 idea 变成可用的产品，资源确实有限，所以可能迭代的速度没办法跟大厂相提并论，还请各位多多支持和担待~

Thanks you guys, 如果你有任何的疑问都可以评论，我会第一时间进行回复的哈~

[ujfj1986]

@midpoint 非常抱歉。。我只是一个独立开发者。。每次处理都是走的大模型。。挺贵的，我是完全按大模型成本定价的，一个月 6 万次请求才定价 9.8 元。。

[fate]

想法真的很棒

[DIO]

这个 idea 还是很棒的，现在日常直接沉浸式翻译了，最多翻译不顺畅去看下原文。这个办法可以无痛接触。

[ujfj1986]

@DIO 是的是的，这就是我的感受，即时双语对照，基本也不会看原文，对提升没什么帮助，而且大量的中文内容还根本没有接触的机会~

[firear]

Bad gateway Error code 502

[R29kTA]

注册不了

[ujfj1986]

@R29kTA 非常抱歉，还请晚一些尝试。。服务器超负载，down 了，我们正在优化，实在抱歉，浪费了您的时间。。

[japeth]

https://ries.ai/
502 了

[ujfj1986]

@firear 非常抱歉，还请晚一些尝试。。服务器超负载，down 了，我们正在优化，实在抱歉，浪费了您的时间。。

[ujfj1986]

@japeth 非常抱歉，还请晚一些尝试。。服务器超负载，down 了，我们正在优化，实在抱歉，浪费了您的时间。。

[Loafer]

好执行！

之前做过一个本地的工具，和你这个想法是反向的。选择自己的英语能力，在使用模型翻译 pdf 的时候，不翻译自己的语言能力范围内的英文。

然后有个人单词库支持自己管理。

[pokit]

502 了

[MilkShake]

花钱升级服务器和带宽吧

[byweilong]

想体验下，但打开都是 loading ，然后免费额度就没了

[monkarlo]

想法很好，支持！

[ujfj1986]

@Loafer 哈哈，我们处理英文内容的思路跟你是一样的哦！

[ujfj1986]

@byweilong 非常抱歉，还请晚一些尝试。。服务器超负载，down 了，我们正在优化，实在抱歉，浪费了您的时间。。

[ujfj1986]

@pokit 非常抱歉，还请晚一些尝试。。服务器超负载，down 了，我们正在优化，实在抱歉，浪费了您的时间。。

[sillydaddy]

借助大语言模型来学习外语的 brilliant 的 idea 。
现在对使用者的“语言边界”的探测，用的是什么方法呢？我没看到有涉及到用户交互的地方。感觉这块是很关键的。
Cursor 这个编程工具，专门训练了一个大模型，来预测用户 Tab 的下一个目标。😂

[wwllxm]

@ujfj1986 #7 现在似乎又没反应了

[WispZhan]

这个产品 Idea 是真不错！

[maxmax4max]

1 、服务器不行，登录都花了几分钟
2 、网页适配还可以再优化，单词容易被遮挡，比如百度首页下方热搜。

[ujfj1986]

给大家汇报一下，我们现在的紧急优化思路是：
由于彻底解决需要更新插件包（这需要审核，没办法立即生效）
所以我们决定先暂停服务端的跟语言图谱相关的一些算法服务，降低计算压力，然后优化完之后发布新版本再恢复完整体验

这可能会影响到创造接触的质量，没有那么符合用户的语言等级和语言图谱了。。

@wwllxm

[ujfj1986]

实在抱歉，浪费了您的时间，感谢您的关注，还请晚一些尝试。。服务器超负载，down 了，我们正在优化，实在抱歉，浪费了您的时间。。 @maxmax4max

[zeocax]

订阅了一年支持，但是目前有两个问题
1. 替换有些慢
2. 词汇定级是纯粹大模型来选择吗，感觉替换的不是很合理

[pepsiwant]

自己填写 api key 能不能便宜点 乃至免费阿

[solxnp]

@miragetu #23 这个确实会有些浪费 无论是用户资源还是服务器资源

比如一个长页面，我打开后会先看下可见内容感不感兴趣，感兴趣才会继续向下滚动 结果一上来你全文给翻译下 我可能看了两行就关闭页面了

[Bichat]

登录失败了🥲

[solxnp]

另外把选中/双击后点击出现翻译改成 hover 这个 上面已经有人提过了 我再加一个 翻译浮窗中能不能加一个播放 有时候想验证下自己拼读的对不对 比如这种

[jkfadsljlasdgs]

无法注册，使用 Google 登录和使用验证码都没反应

[ujfj1986]

@solxnp 不会的哈，我们只能处理前两屏的内容，然后滚动动态处理新的~

[ypj034]

划词怎么用，好像用不了，当前设置页面很不稳定，还会 502 Bad Gateway

[RuriSmzk]

这以前不有个浏览器插件和这类似功能嘛。看一半看不下去了，try to know what your understand 是什么鬼，中英文语法体系双双阵亡的节奏。恕我直言，看着中外文对照翻译，能学好某外语那是见鬼去了，多此一举简直是。真想学好，不会的词先了解一下大意，后面什么字幕都应该杜绝，更别说这什么不知所云的破中英互译了

[RuriSmzk]

@zeocax 你真的人怪好的。我看到他截图里的 try to know what your understand 就忍不住要骂了

[lilith01]

edge 上安装后登录谷歌登录不了，发送验证码也不行

[Glkcv]

太离谱了，请求一直没响应，然后一直在发请求，过一会再打开看提示额度已用完

[yzjudith]

概念非常棒，就是登录不了

[xcodej]

创意很棒!

[lasuar]

加个 v 给你推

[wfeih]

如何联系，充值了年费，会员状态还是 Free

[kylinC]

迫切的想试用一下，但登录不了

[zhs227]

插件连不上服务器的时候会提示免费额度已用完，并频繁弹出。虽然我知道服务器负载重出现了问题，但这个体验实在是不太理想。

[deadpl]

非常好的创意
能不能点击的时候朗读
缺不缺程序员 😆

[snoopygao]

5 年前我有这个点子，不过文科生搞 python 实在费劲，最后作罢

[bytecc]

这个可以

[bowencool]

[wraithcorps11]

创意不错，就是你们网站太卡了，登录失败多次，建议 telegram 开一个频道，专门讨论问题和建议的

[allinQQQ]

创意挺好，大模型成本太高，如果能支持本地小模型就好了，今天死活无法注册😒

[sslyxhz]

概念吸引人，可惜无法登录...

[solxnp]

@ujfj1986 #131 很棒 先买一年支持下

[solxnp]

@ujfj1986 #131 你这不行呀，转了三分钟就这样 不优惠下不足以安慰我

[ninjaJ]

很棒！

[moro]

google 登录点了没反应，邮箱验证码点了也没反应。
没有做测试吗。

[wangtufly]

@ujfj1986 大佬，邮箱注册不了是为啥捏

[FranzKafka95]

Google 点没反应，求修复啊

[jimmyczm]

google 点了没反应

[ThisDay]

改出 bug 来了，无法登录，cors 了
Access to fetch at 'https://service.ries.ai/api/email/send-code' from origin 'https://ries.ai' has been blocked by CORS policy: Response to preflight request doesn't pass access control check: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.
不过想法感觉很有前途，还招人么？

[Jeyfang]

CORS error

[yahwehyao]

google 没反应，邮箱注册不了。。。

[ThisDay]

@leeyuzhe 拿出来主动调用也会 405 。
curl 'https://service.ries.ai/api/email/send-code' \
-H 'sec-ch-ua-platform: "Windows"' \
-H 'Referer: https://ries.ai/' \
-H 'User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/136.0.0.0 Safari/537.36' \
-H 'sec-ch-ua: "Chromium";v="136", "Google Chrome";v="136", "Not.A/Brand";v="99"' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-H 'sec-ch-ua-mobile: ?0' \
--data-raw '{"email":"[email protected]"}'
<html>
<head><title>405 Not Allowed</title></head>
<body>
<center><h1>405 Not Allowed</h1></center>
<hr><center>nginx</center>
</body>
</html>
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->
<!-- a padding to disable MSIE and Chrome friendly error page -->

[lovepandac]

Sign in with Google 提示网络错误

[ythit]

网络错误，用不了

[337136897]

登录 405 啊怎么办

[KrisWuSkrSkr]

@RuriSmzk try to know what your understand 确实离谱

[zarvin]

浏览器跨域了

[yedaxia]

很棒的 idea ！

[zhumengyang]

网络错误，请稍后重试

[ujfj1986]

非常抱歉，我们还在努力修复中，架构设计有点问题，正在优化重新上线，新产品，小团队，还请多多包涵，实在抱歉，耽误大家的时间了，还这么多朋友提醒，关注，太不好意思了😂😂

[timxinyao]

很感兴趣，修复好了踢我哈~

[luckywh]

[FranzKafka95]

@ujfj1986 修复了请踢一下我

[chaoooooos]

我昨天试了下，点击好像是“增强”按钮，网页没有反应

[jiangfangjiang19]

哥，各种报错，loading 。另外因为看不到设置页面的内容，不清楚有没有做一些白名单处理，有些域可以不触发插件（比如说开发环境，内网域名等）

[colinlikepotatos]

快点修复。我要充值😂，比起以前报的课简直太便宜了

[jpyl0423]

创意不错，等服务器稳定了再来尝试，先标记下

[zhangfeiwudi]

很棒的创意！ 我试试看哈

[runking]

付费了，在其他网页还是显示自己没有登陆……

[liukjx]

谷歌登录不了，邮箱验证也无法发出请求，等修好后请 @提醒下我，这个有用户微信交流群吗？

[ingdawn]

老是崩溃这不得给已经付费的用户延长点时间/doge

[ujfj1986]

非常抱歉，Ries 今天的服务很不稳定，我们的架构设计有点问题，并发一上来就崩掉了，我们已经初步优化了架构，提交商店审核了，通过后使用新版就大大解决了

感谢大家的关注，受宠若惊，新产品，小团队，还请多多海涵~~

[yuweiloopy]

好玩，支持一波 OP ，确实是和其他软件不一样的体验
。不过我想问一下，哪里可以改视频存储位置呀？ C 盘都爆满了。我的邮箱是 [email protected] 。

[ujfj1986]

@leeyuzhe 感谢认可，我们是个独立开发小团队，暂时招不起人…纯为爱发电…还请多多支持我们把 Ries 开发下去

[zhenghuiy]

本来被创意惊艳到了，也做好了付费的打算。。但使用下来感觉忍不住想吐槽：
1. 官网、登录登并不复杂的场景是如何做到那么卡的……登录几次页登录不上，你们的服务器用的是共享的虚拟机么？
2. 用户体验上有很多问题，感觉你们并没有经过测试就开始拉小白鼠了。愿意参与内测，但主链路都不同的体验太差劲了。
3. 明明很多功能缺失，但打扰用户的功能却五脏俱全。（在尝试 Google 登录失败后）我关闭了「提醒登录」的悬浮窗后，在没有重启浏览器的情况下又给弹出来了，非常打扰用户；我尝试永久关闭，结果强制我必须要 pin 才让点确认。

[miaoxiaomayi]

@ujfj1986 好的我该如何加你

[molvqingtai]

如果能加上 hover 朗读功能就太好了

[zeusho871]

看起来很牛逼，但是我不怎么用电脑看 b 站，移动端的有吗

[DIO]

已充值，敲碗等修复

[kkhaike]

@yb2313 不能登录，注册不了账户

[DIO]

可以提供离线安装包吗，有的场景只能手动安装

[lasuar]

@ujfj1986 #182 你这个产品好用，可以免费帮维护啊，➕我: bXNlcmF0aA==

[miloooz]

google 登录不行呀

[stll7]

无法登录+1

[uhohoo]

firefox google 登录无响应

[hnbcinfo]

不错的点子，做的也很好啊。建议官网加上价格

[mokafei]

冲着优惠买了 1 年，结果到现在都是页面上完全不能用，无法体验，后续对早期买了的用户应该福利补偿一波

[6yong]

同 183 楼，「非常打扰用户；我尝试永久关闭，结果强制我必须要 pin 才让点确认」， 实在太烦人了，只能卸载

[revelationtan]

谷歌登录不了，邮箱验证也无法发出请求，等修好后请 @提醒下我

[wink]

google 登录不行啊！

[ujfj1986]

实在抱歉，我们昨天下午 5 点提交了 Google 进行代码审核，一般几个小时就能通过了，结果现在还是在审核中，Firefox 已经秒过了。。急死我了。。

我们正在努力解决中，并迁移服务做服务器扩容，给各位带来的垃圾体验，真的很不好意思

等我们修复后，这期间所有的付费用户我们都会联系进行补偿，非常的抱歉！！！

我们的草台班子让大家见笑了。。😂😂

[Noicdi]

Google 登录显示网络错误，邮箱登录一直收不到邮件。坐等恢复。