V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
uSy62nMkdH
V2EX  ›  问与答

zh-CN 还是 zh_CN?

  •  
  •   uSy62nMkdH · 71 天前 · 3008 次点击
    这是一个创建于 71 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    zh-CN 派

    1.gpt 4o 回答

    在语言代码的表示中,通常使用的是“zh-CN”。这个代码遵循的是 IETF BCP 47 标准,其中:

    “zh” 表示中文( Chinese )。 “CN” 表示中国( China )。 因此,正确的表示方法是“zh-CN”。

    2.阮一峰: https://www.ruanyifeng.com/blog/2008/02/codes_for_language_names.html
    3.rfc 标准: https://www.ietf.org/rfc/rfc4646.txt


    zh_CN 派

    类似网友同样的疑惑,里面答案说用 zh_CN

    我在 app.locale 中设置 zh-CN dcat-admin 能正确识别为中文,但是 laravel-lang 识别不了。 设置 zh_CN 语言包可以识别 dcat-admin 又无法识别了。 到底哪个才是符合标准的。


    骑墙派

    又给出了一个不一样的回答...

    一样的。但是一般用 zh_cn 。


    不是我太闲,是两个团队起了争执,同步数据导致对不齐,A 让 B 改,B 让 A 改 😒

    24 条回复    2024-09-18 13:16:39 +08:00
    kenneth104
        1
    kenneth104  
       71 天前
    zh_CN

    localectl
    System Locale: LANG=zh_CN.UTF-8
    LANGUAGE=zh_CN
    VC Keymap: n/a
    X11 Layout: cn
    X11 Model: pc105
    MossFox
        3
    MossFox  
       71 天前
    有没有 zh 派
    fgwmlhdkkkw
        4
    fgwmlhdkkkw  
       71 天前 via Android
    scn tcn🐶
    worldqiuzhi
        5
    worldqiuzhi  
       71 天前   ❤️ 2
    在实现国际化时,如果是系统级别的语言设置(或者说是区域设置),使用 locale=zh_CN 的形式较好。如果是 HTTP/HTML/XML 中,或者是一段文本内容需要定义语言,使用 lang=zh-CN 的形式较好。

    但是,从 SEO 的角度考虑,使用 https://xxx.com/zh 这样的形式是最好的。
    https://e7868a.com/locale-language-tag
    wangritian
        6
    wangritian  
       71 天前
    感觉和 tab vs 4 空格一样
    sagaxu
        7
    sagaxu  
       71 天前
    IETF 规定的是 zh-CN ,posix 习惯用 zh_CN(man locale),Java 两种都支持。

    争论这个没有意义,抛硬币交给玉帝决定。
    dcsuibian
        8
    dcsuibian  
       71 天前
    zh-CN ,因为 html 的 lang 这么写比较标准
    不过其实只是我个人更偏好-减号而不是_下划线
    NoOneNoBody
        9
    NoOneNoBody  
       71 天前
    utf-8 or utf_8 or utf8 及大小写
    搞得我要写个正则兼容
    saranz
        10
    saranz  
       71 天前
    不是用 zh-cmn-Hans 么?
    ghjh
        12
    ghjh  
       71 天前
    感觉这个比较看场景,实际用起来用啥的都有,乱死了
    比如在大部分 linux 上,一般 locale 是约定类似 zh_CN.UTF-8 的格式。
    其他地方在实际用的时候,zh-cn ,zh-hans ,zh-Hans ,zh_TW 也都有。
    感觉对于 OP 的情况,约定语言代码和国家代码都用 iso 标准应该没问题。至于下划线和横线,看谁拳头硬吧,真做解析最好还是两种都兼容)
    leaveeel
        13
    leaveeel  
       71 天前
    国际企业中文域名都是 zh-CN ,但是双击选词 zh_CN 可以全部选中,-会截断,包括其他的命名非强制我都喜欢用下划线
    FengMubai
        14
    FengMubai  
       71 天前
    用 chs😡
    atpex
        16
    atpex  
       71 天前
    sc 和 tc
    marcong95
        17
    marcong95  
       71 天前
    那就直接 zh ,毕竟事实上其实也没谁真正针对 CN/HK/MO/TW/SG/MY 做本地化。最多也就是区分个简繁体,区分简繁体其实更加应该是 zh-Hans 和 zh-Hant 。
    banricho
        18
    banricho  
       71 天前
    一般跟着所用的 i18n 的库走 哈哈哈
    Tink
        19
    Tink  
       71 天前
    zh_CN
    hefish
        20
    hefish  
       71 天前
    对呀对呀!……回字有四样写法,你知道么?
    cslive
        21
    cslive  
       71 天前
    chs
    dandycheung
        22
    dandycheung  
       71 天前 via Android
    这种东西是有章可循的。-,也即减号,或者叫连字符,是带有语义的,在此场景下优选才合理;而 _,即下划线,大部分情况是用于字面文本必要时的串接。
    ztm0929
        23
    ztm0929  
       70 天前 via iPhone   ❤️ 1
    @WasteNya 这个恐怕无法作为判断依据,这里的 zh-cn 本质上是一个文件夹,连字符多用于文件夹命名,下划线多用于变量命名;而且连字符有利于 SEO 索引;

    所以靠域名判断 zh-cn 还是 zh_CN 为标准恐怕不太准确。
    Niphor
        24
    Niphor  
       67 天前
    不同地方用不同的,怎么可能统一
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5751 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 01:48 · PVG 09:48 · LAX 17:48 · JFK 20:48
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.