troubadour(名词):(尤指中世纪法国南部的)吟游诗人、游唱诗人;常指创作并演唱抒情诗歌(多与爱情、骑士精神有关)的人。现代也可泛指以歌曲讲故事的民谣歌手/创作歌手。
/ˈtruːbədʊr/
A troubadour sang love songs in the town square.
一位吟游诗人在城镇广场唱着情歌。
Like a modern troubadour, she travels from city to city, turning local stories into music that brings strangers together.
她像一位现代吟游诗人一样从一座城到另一座城,把当地故事写成音乐,让陌生人产生共鸣与连结。
词源可追溯到中古法语 troubadour,与奥克语(古代法国南部语言)中的 trobar(“创作、作诗、作曲、发明”)有关。这个词最初用来指12—13世纪活跃于普罗旺斯等地、以宫廷抒情诗与歌唱闻名的诗人/歌者阶层。