Ballad

定义 / Definition

ballad（名词）：民谣叙事诗；叙事歌谣。通常用较简单、重复的节奏与押韵来讲述一个故事（常见主题包括爱情、悲剧、英雄事迹等）。在现代也可指抒情流行歌曲（常偏慢、感情浓）。

发音 / Pronunciation

/ˈbæləd/

例句 / Examples

She sang an old ballad her grandmother taught her.
她唱了一首祖母教她的古老民谣。

The novel echoes the structure of a traditional ballad, repeating key lines as the story darkens.
这部小说呼应了传统叙事歌谣的结构，随着故事愈发阴沉而反复出现关键句。

词源 / Etymology

ballad源自中古法语 ballade，再往前与“跳舞”相关的词根相连（与法语 bal、意大利语 ballare 同源），最初常指配合舞蹈的歌；后来逐渐发展为以讲故事为主的歌谣与叙事诗体。

相关词 / Related Words

• Song
• Folk
• Folklore
• Lyric
• Verse
• Stanza
• Refrain
• Narrative
• Elegy
• Lament

文学作品中的用例 / Literary Works

• Samuel Taylor Coleridge《The Rime of the Ancient Mariner》（常被视为“古舟子咏/古舟子行”等）——以歌谣式的叙事与重复推进故事氛围。
• William Wordsworth《Lyrical Ballads》（与柯勒律治合著的诗集名）——以“ballads”强调贴近口语与民间题材的诗歌理念。
• John Keats《La Belle Dame sans Merci: A Ballad》——标题中直接标注为“Ballad”，采用歌谣体讲述迷魅与失落的故事。