Bard

释义 Definition

bard（名词）：（尤指古代凯尔特文化中的）吟游诗人、歌手诗人；也可泛指诗人（较文学化/带敬称用法，如 the Bard 指莎士比亚）。另有较少见用法指“嘲讽者/讽刺者”。

发音 Pronunciation

/ bɑːrd /

例句 Examples

A bard sang stories of heroes by the fire.
吟游诗人在火堆旁吟唱英雄的故事。

The novel depicts a wandering bard whose songs preserve a people’s history through war and exile.
这部小说描写了一位漂泊的吟游诗人，他的歌谣在战争与流亡中保存着一个民族的历史。

词源 Etymology

bard 源自凯尔特语系词汇（如爱尔兰语/苏格兰盖尔语相关形式），原指在部族社会中以歌唱与诗歌记录谱系、历史、战功并进行颂扬的人。进入英语后，一方面保留“吟游诗人”之意，另一方面也发展出对“大诗人”的尊称用法（尤指莎士比亚）。

相关词 Related Words

• Minstrel
• Poet
• Troubadour
• Skald
• Ballad
• Epic
• Lyric
• Verse

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 常被称为 “the Bard”（“诗坛巨匠/吟游诗人”），这一称号广泛见于英语文学评论与文化语境中。
• Sir Walter Scott 的诗歌与历史叙事作品中常出现 “bard” 用来指代苏格兰传统诗人/歌者的形象（例如其以苏格兰历史与传说为题材的叙事诗）。
• James Macpherson 以“奥西安”（Ossian）相关作品闻名的诗歌风格写作与译述传统中，经常使用 “bard” 指称古盖尔诗人/歌者的传统角色。