Sycophantic

定义 Definition

（人或言行）谄媚的，奉承的；为了讨好他人（尤指有权势者）而过度恭维、迎合。（也可指“告密者/诬告者”，但现代英语中较少用这一义项。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɪkəˈfæntɪk/

例句 Examples

His sycophantic praise made everyone uncomfortable.
他那种谄媚的夸赞让所有人都觉得不自在。

In the novel, the adviser’s sycophantic loyalty helps the ruler ignore honest criticism and make reckless decisions.
在小说中，那位顾问的谄媚式忠诚让统治者无视真诚的批评，进而做出鲁莽的决定。

词源 Etymology

源自希腊语 sykophantēs，原意与“揭发/告发”有关，后来在英语语境中逐渐演变为“为私利而讨好权势、阿谀奉承的人/态度”。现代最常见的是形容词 sycophantic，表示“谄媚的、拍马屁的”。

相关词 Related Words

• Adulatory
• Fawning
• Obsequious
• Servile
• Flattering
• Toadyish
• Ingratiating
• Bootlicking
• Groveling
• Hypocritical

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：书中对“奉承、逢迎”类言行的讽刺描写常被评论为具有 sycophantic 的典型特征（不同版本用词可能不完全一致）。
• George Orwell《Animal Farm》：对权力结构中阿谀与宣传的刻画常以 sycophantic 来概括其语言风格与人物行为（不同版本措辞可能略有差异）。
• William Shakespeare《Julius Caesar》：作品涉及权势与逢迎的政治生态，评论中常用 sycophantic 来描述部分角色的奉承姿态（原文用词依版本而异）。