不背单词，遇见单词

[kidlj]

「遇见单词」是一款浏览器英语单词选词查询工具，点按弹出框的 + 号，可以把单词加入单词本。

比较特别的一点是，再次遇见这个单词，会用红色下划线提示这个单词你标记过几次。而且会记录每次标记的情景句子，以及网页 URL 和标记时间。

做这样一个工具是基于自己很多年的英语学习经验，从一开始阅读英文文档不太顺畅，到现在可以做到无感知阅读英文，而期间没有背过单词，只是不停地遇见新单词，随手去查，遇见得次数多了，单词就记住了。所以希望能把这个过程简单化，于是有了这个工具。

还有一个配套网站，可以查看你的单词本，以及一个叫 Feeling Lucky 的功能，随机复习你标记过还未掌握的单词。

当你觉得已经掌握了一个单词，可以点击弹出框的取消提醒按钮，这个单词将不会在网页上提示。

现在 Firefox，Edge，Safari 浏览器插件已经上线。Chrome 插件已经提交了三天，还未审核，想尝鲜的同学可以先手动安装 crx 版本。

为了开发上的简便，需要用手机号注册。不想注册的同学，查单词功能依然可用，只是无法标记和获得提示。

关于价格：当前提供的所有功能免费使用，后续如果再添加高级功能，可能会开启高级订阅，但目前无计划。要赶紧结束十个月的独立开发生活找工作上班去了。

网站地址： https://www.metwords.com

插件安装地址： https://www.metwords.com/ext

在这里备注一下：

Chrome 的插件提交三天了还没审核通过，所以想试用的同学请下载最右边的 Web 通用 crx 插件手动安装。🙏

接受大家的建议，打算开发邮箱注册方式，上线后将提供已注册手机用户手机号到邮箱的迁移功能，迁移完成后手机号将被清空。感谢🙏

08.28 22:56 ---- 听取大家的意见，已将网站登录方式修改为邮箱登录。原有手机号注册的用户可以再注册一个邮箱账户，登录后在「账户」页面可以迁移手机账户数据（单词本与标记）到邮箱账户，迁移后手机号信息将被清空。🎉 9 月 6 日 0 点迁移接口将关闭，为避免数据丢失，请及时迁移数据。

[mongodb]

我还以为是那个 app 『不背单词』

不过讲实话那玩意儿还挺好用。

[Ehend]

这个适合已经有一定基础的人用

[sillydaddy]

> “从一开始阅读英文文档不太顺畅，到现在可以做到无感知阅读英文”
> “而期间没有背过单词，只是不停地遇见新单词，随手去查，遇见得次数多了，单词就记住了”

nice! 这里说的文档是只包括技术文章吗？

[kidlj]

@sillydaddy 是的，平常就阅读技术文档比较多，比较轻松了。读一些像 BBC，NYT 之类的英文文章，每篇还会遇到 10 个左右不认识的单词。

[lazyyz]

好东西，先收藏，回去电脑上试试看

[Ehend]

我已经试过了，遇到词组会不显示，比如 WORLD-LEADING，然后有的词也没有，比如 crypto，虽然这些词我能看懂，但还是说明有一点问题，可能还要加强词库

[kidlj]

@Ehend 感谢试用。当前词库有十万单词（包括变形），后续会统计翻译失败的单词词频，加强词库。

[sillydaddy]

给你提供 v 站上的 2 个竞品：
https://www.v2ex.com/t/637302
https://www.v2ex.com/t/401282
其实我也想做这样的一个软件，哈哈

[Ehend]

@sillydaddy 我使用了，我感觉这个楼主的最好用，不过有些单词没有，词组也没有，不过影响不大

[Ehend]

@kidlj 加油，决定长期使用了

[kidlj]

@Ehend 谢谢啊！一个人独立开发了十个月，在 V2EX 上首发，能获得这样一句鼓励太好了。

[sheep3]

chrome 没办法下载扩展啊

[kidlj]

@sheep3 是的，Chrome 提交了三天了还没审核通过，可以先手动安装最右边的 Web 通用 crx 扩展。

[sheep3]

@kidlj 了解，成功安装了

[ssshooter]

好像 chrome 插件的链接没了？

[yunyuyuan]

赞，试试看

[lcandy]

插件儿很好，网站设计也很好，创意也很好很新颖！

但是希望支持邮箱登录 [

[kidlj]

@lcandy 感谢评价和建议。我之前的运维经历，小站的自定义域名邮箱有不小的几率进入用户的垃圾邮件，而微信登录又不对个人开发者开放，所以就选了手机登录。我再想想办法。🙏

[catVSdog]

链接呢？？被吞了。。。chrome 上线了，请记得 @一下。。。

[catVSdog]

已安装

[vazo]

@kidlj #17 建议邮箱注册,先扩大用户基数,后续可以再通过手机验证屏蔽部分功能.

[snailya]

想试用，但是点击 Chrome 下载又把网站打开了一遍，无限循环。

[kidlj]

@snailya 你好，Chrome 插件还没审核通过，请先试用最右边的 Web 通用版 crx 手动安装。也许我该把 Chrome 的链接拿掉。

[Nachtblut]

下载链接有问题，楼主帮忙看下

[kidlj]

@Nachtblut 你好，已经把 Chrome 的安装地址改成手动安装包了，因为还没有审核通过。请再试一下。

[Nachtblut]

@kidlj 好的，感谢

[stimw]

我以前是用有道屏幕划词，lz 可以参考下那个大小，就截图来看这个框可能有点大（个人主观）。

单词可以导出 txt 之类的就更好了。可以导入进别的地方用。

[nil333]

好的，现在请说出 metaphor 的意思

[kidlj]

@nil333 这个单词标记五次了，已经记住了！

[kidlj]

@stimw 这个截图被 V2EX 放大了，Mac 上截取的，所以分辨率比较高。后边会支持导出功能，包括单词的标记场景也支持一并导出。

[zmxnv123]

建议邮箱注册

[zmxnv123]

等可以邮箱注册了麻烦叫我一下

[zwithz1998]

喜欢！但 Safari 插件美区 Mac App Store 无法下载

[kidlj]

@zwithz1998 是的，因为只做了英文单词到中文的翻译，所以只上了国区。下个版本也上架一下美区吧。谢谢反馈🙏

[kidlj]

@zwithz1998 你好，打扰了。刚刚发现 AppStore 可以直接编辑上架区域，已经改成全部国家 /地区可用了。感兴趣可以试一下。

[o00O00o]

咦，iPad 上不能用吗

[kidlj]

@o00O00o 是的，iOS/iPad 的 Safari 没有支持。后边用户有需求的话会开发对应的 app 。

[stimw]

@kidlj 考虑做系统层级的么？看 pdf 、论文啥的也想用来着

[ShuoHui]

希望能出个 app 同步😂

[kidlj]

@stimw 考虑支持 pdf，调研过 Mozilla 的 pdf.js ，选词效果不理想（不能自动选到一个单词），在想办法。

[kidlj]

@ShuoHui 会的，Swift 和 SwiftUI 已经学完啦。😄

[ShuoHui]

@kidlj #39 那就坐等啦！

[xlsepiphone]

好评,点赞

[ulosggs]

思路很好，词库质量有待提升（如下），看起来是抓取的有道的数据。

inmate
US[ˈɪnmeɪt]UK[ˈɪnmeɪt]
n. (尤指)同院病人；同狱犯人；同被(收容所)收容者

随便推荐一个类似的插件 ODH （在线词典助手），可以自定义 js，读取本地或者在线词库。

[hotyogurt]

同样希望能支持邮箱注册！

[stimw]

提点建议：

1. 词库问题上面有人说了，async, semver 等这种词没有释义。

2. 红色下划线的标记可能过于醒目，单词多起来就会影响观感。
可以考虑使用灰色等低饱和度颜色，或者提供自定义颜色，比如放个 16 进制颜色输入框。

[kidlj]

@stimw 谢谢你的建议。我再等等，多收集一些用户反馈再做完善。

[iClass]

the best place for learning English is clubhouse

[zwithz1998]

@kidlj 已经用上了， 太棒了～

[Cielsky]

看到不背单词还以为是竞品。
创意很棒，有没有计划支持 Firefox 啊

[20015jjw]

挺好
ui 设计看截图也不错
感觉建议加一个朗读会好一点

[Lemeng]

有点用，算是扩展比较有意思的。

[fatestigma]

希望能把单词添加到 Anki 里，Yomichan 就是直接插件查词，然后直接添加到 Anki 单词本里

[ieLeon]

很感兴趣，但是 Edge 的无法找到？

[way2explore2]

是否开源？

[way2explore2]

浏览器插件是否开源？并不是你整个后端，只是前端这里？

[Barnard]

感谢，已安装！

[ggmood]

这个可以有！有手机端计划么

[FieldFarmer]

想问下后续有数据备份、笔记等功能吗？

[Tenvins]

没有上架 Chrome 扩展商店吗？

[kidlj]

@Tenvins Chrome 的还没审核通过，已经提交三天了 😭

[Tenvins]

@Tenvins 才看到是还没有过审核

[dukang]

我也经常看英文文档，老是会遇到些单词认不到，已安装使用。能不能把不认识的单词高亮显示呢？

[darksword21]

我也是划词翻译看着看着就记了很多词。。 这工具完全和我的学习过程一样，firefox 用户先下了

[darksword21]

要手机号注册帐号吗=-= 撤了

[amber0317]

很棒，非常符合我的学习过程，但希望能加入邮箱登录或者数据导出功能

[hxse]

等邮箱注册, 像这种又记录 url,又记录浏览内容的, 不接受手机注册

[snailya]

怎么选词翻译？

[kidlj]

@hxse 只有用户点 +1 才会记录这个单词所在的 URL 。看来用手机注册是个错误，大家都比较关心隐私，我考虑一下实现邮箱登录。

[kidlj]

@snailya 双击单词浏览器就会自动选定一个单词的，或者用鼠标划选一下。

[timothyye]

不错，先装为敬

[snailya]

@kidlj 是我需要先装一个词典？

[kidlj]

@snailya 不需要的，遇见单词自带词库。您只需要安装浏览器插件就可以在任意网页选词翻译了。

[snailya]

@kidlj 有了

[CharlesOfBit]

希望加入修改单词遇见次数的功能，测试的时候多点了几下，就删不掉了

[kidlj]

@CharlesOfBit 你好，可以删掉的，在遇见场景句子末尾鼠标悬停，会有一个 X 号。

[shiyiya111]

不错不错

[zhang0320]

非常感谢，这就是我一直想要的；

[dukang]

@kidlj 你好，发现与浏览器拖拽搜索冲突了，可不可以弄一个快捷键按下或者双击才显示翻译结果呢？另外，标记过的词可以高亮显示吗

[kidlj]

@dukang 支持两种选词方式的，鼠标划词或者鼠标双击自动选词，不知道双击自动选词是否和你的插件冲突呢？标记过的词高亮显示，会多收集一些意见再做决定。

[28Sv0ngQfIE7Yloe]

感谢，这就是我一直寻找的实时生词本，十分感谢，请问有交流群吗，可以建一个。

[suyuyu]

审核过了记得 t 我一脚

[lanrena]

不错，楼主有心了

[chunbai]

可以用邮箱注册就好了

[flavoury]

审核过了也爱特我一下哈，感谢

[chunbai]

感觉可以

[ilaipi]

平时浏览的时候喜欢边选中边看,这个插件能不能支持 选中+鼠标悬浮的时候才弹窗吗? 比较烦那种选中就弹的方式😂

[kidlj]

@ilaipi 这个插件只会在判断到选中的是一个单词的时候才会弹窗，选中词组、句子、含有中文的片段以及大小写混写的情况都不会弹窗。

[ilaipi]

@kidlj #88 可以考虑一下选中+悬停嘛? 感觉有时候词组,句子 也需要😁

[kidlj]

@ilaipi 谢谢建议。产品刚刚上线，需要再多收集一些用户反馈。

[noparking188]

老哥，你这个工具看上去不错，不过我刚才装了下 Edge 插件，瞬间电脑卡死，几秒后闪了下电脑关机了

[encro]

推荐几个不错的浏览器翻译扩展：

1，沙拉查词；（可以配置多词典，支持 firefox ）
2，彩云小译；（段落翻译，中英对照，支持 firefox ）


现在又多一个了。

[honkki]

能从商店下载的时候 dd 一下

[lanrena]

@kidlj 在使用过程中发现插件与 chrome 的右键选中搜索冲突。
具体过程：双击选中一个单词，插件会显示释义，再右键点击选区就会消失。无法"search GOOGLE for xxx"

[iaoiand]

看了最新的 append，太好了。

[FLynnCPP]

很厉害，支持👍

[kidlj]

@lanrena 你好，我刚刚在 macOS 上测试了插件 1.0.1 crx 版本，Chrome 89 和最新的 92 都是可以选中后右键菜单搜索的，弹框消失后选中不会丢失。请问你用的是哪个 Chrome 版本呢？

[lixinyang]

你好 @kidlj 我是喔知的作者 https://www.v2ex.com/t/727691 我也是一个独立开发者，也有和你的 app 类似的想法不知道可不可以加个联系方式一起交流下。你可以通过 [email protected] 找到我，然后我可以加你的联系方式。

[lanrena]

@kidlj Chromium: Version 92.0.4515.159 (Official Build) Arch Linux (64-bit)
gif:

[lanrena]

@lanrena 在 Incognito 下的，应该可以排除其他插件的干扰