@SamDing 嗯，我个人来说还是学到了不少的东西的，原来书中的错误我都尽量勘误了，这次翻译也尽量追求的是准确可信，希望能够帮到您。

其中对应于书中的代码清单，我已经同时按照英文版和中文版排版好了，中文版带有对应的代码注释，您其实也可以直接向基于上面的那个代码清单进行初步了解了。

@miao1007 因为很多人准备买，所以这本书会首先在人民邮电出版社——异步社区进行预售，这样的话会比其他的渠道早 1-2 周拿到。电子版本在同步制作，不过建议买电子书和实体书的组合，这样电子书就只需要几块钱了。

@Cbdy 哈哈，没有哈，这本书的原文是《 Netty In Action 》，已经后的中文版叫做《 Netty 实战》，国内原创那本叫做《 Netty 权威指南》。

@YzSama 大家其实都是相互学习相互交流而已， V2EX 提供了一个非常好的交流平台，我也从社区学习到了很多。

@jinmingjian 谢谢老大哥！

代码库这些我都更新到了最新的了：）希望大家喜欢，共同进步！

@linjianru 还是您加我吧,281174180,您需要真实姓名

@linjianru 感谢哈,翻译不容易!

@linjianru 请问可以联系到您么,或者这本书是哪个出版社的呢?我们这边是 Akka 圈儿的.

@linjianru 请问是哪个出版社的呢?

是人民邮电的还是图灵还是?

能力问题

其实我们公司自己买还便宜比他

@onion83 瞎说，你才买的吧

s7 edge

下面的是 deadcode 啊

我用的 itouzi,放了不少在里面,我觉得挺好 http://www.itouzi.com/i/9iG-P3

放入一个 Context 对象中，或者 threadlocal 。看你是用的什么模型了。