“Wine bar” 指“葡萄酒吧/红酒吧”:以葡萄酒为主要饮品、常提供按杯或按瓶售酒的酒吧,通常也会搭配小食(如奶酪、冷切、橄榄等)与轻松社交的环境。(也可泛指以葡萄酒为主题的休闲饮酒场所。)
/ˈwaɪn ˌbɑːr/
We met at a wine bar after work.
我们下班后在一家葡萄酒吧见面。
The small wine bar on the corner offers rare vintages and hosts tastings that attract travelers and locals alike.
街角那家小葡萄酒吧提供稀有年份酒,还举办品鉴活动,吸引了游客和本地人。
“Wine” 源自古英语 wīn(葡萄酒),更早可追溯到拉丁语 vinum;“bar” 来自法语 barre(栏杆),后来引申为“吧台/酒吧”。组合成 “wine bar” 后,字面义即“以葡萄酒为主的酒吧”,在现代城市餐饮文化中常与“轻餐+社交+品鉴”联系在一起。