(餐厅或酒庄的)侍酒师;葡萄酒顾问。负责挑选、采购、保存并为客人推荐与搭配葡萄酒等饮品。(也可泛指精通酒类搭配与品鉴的人。)
/ˌsʌm.əlˈjeɪ/ (美); /ˈsɒm.əl.jeɪ/ (英)
The sommelier recommended a light red wine.
侍酒师推荐了一款清淡的红葡萄酒。
After discussing the menu, the sommelier suggested a Burgundy that would complement the duck and explained the wine’s aromas and finish in detail.
在讨论菜单后,侍酒师建议搭配一款勃艮第葡萄酒来衬托鸭肉,并详细讲解了这款酒的香气与回味。
“Sommelier”源自法语 sommelier,最早与“负责驮运与看管行李/物资的人”有关,后来在餐饮与宫廷语境中逐渐专指管理酒窖与酒水的人,现代英语中沿用为“侍酒师”。