“Underdog” 指在竞争、比赛或冲突中被普遍认为处于劣势的一方(人或团队),通常不被看好但可能逆袭获胜。(也可引申为社会地位较弱、资源较少却努力抗争的人。)
/ˈʌndərˌdɔɡ/
The underdog won the match.
弱者(不被看好的一方)赢得了比赛。
Despite limited funding, the underdog campaign gained support and ultimately changed the outcome.
尽管资金有限,这个处于劣势的竞选阵营仍赢得了支持,并最终改变了结果。
“Underdog” 原意与斗狗等竞技有关:在搏斗中处于下方、被压制的狗被称为 “under dog”,后来引申为任何处于不利位置、胜算较小的一方。该词在英语中逐渐带有同情与鼓励的情感色彩,常用于体育、政治和社会叙事。