V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Hail Mary, Slim Chance

Longshot

释义 Definition

longshot(名词,非正式):成功几率很小的人或事;冷门(在竞赛、选举等场景中尤指不被看好的一方)。也可指远距离射门/投篮(体育语境)。

发音 Pronunciation

/ˈlɔːŋˌʃɑːt/

例句 Examples

It’s a longshot, but we might still win.
这希望很渺茫,但我们也许仍然能赢。

Winning the contract was a longshot, given our limited budget and lack of experience, yet the team prepared as if success were expected.
考虑到我们预算有限、经验不足,拿下这份合同本来几乎不可能;但团队仍像胜券在握那样做了准备。

词源 Etymology

long(长、远)+ shot(射击、投射)构成,原本与“远距离射击”相关;因为远射命中难度大,逐渐引申为“成功概率很低的尝试”或“冷门选手/方案”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Hunger Games》(《饥饿游戏》):常见于描写“胜算很小”的参赛者或计划的语境中。
  • 《The Martian》(《火星救援》):用于表达“几乎不可能但仍要尝试”的生存与营救方案语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:18 · PVG 05:18 · LAX 13:18 · JFK 16:18
♥ Do have faith in what you're doing.