longshot(名词,非正式):成功几率很小的人或事;冷门(在竞赛、选举等场景中尤指不被看好的一方)。也可指远距离射门/投篮(体育语境)。
/ˈlɔːŋˌʃɑːt/
It’s a longshot, but we might still win.
这希望很渺茫,但我们也许仍然能赢。
Winning the contract was a longshot, given our limited budget and lack of experience, yet the team prepared as if success were expected.
考虑到我们预算有限、经验不足,拿下这份合同本来几乎不可能;但团队仍像胜券在握那样做了准备。
由 long(长、远)+ shot(射击、投射)构成,原本与“远距离射击”相关;因为远射命中难度大,逐渐引申为“成功概率很低的尝试”或“冷门选手/方案”。