“real line”常指实数轴:用一条无限延伸的直线来表示所有实数(包括整数、分数、无理数等),通常配有原点与方向,用于描述数的大小顺序与距离。在数学语境中,它也可指实数集合 (\mathbb{R}) 及其对应的几何直线模型。(在非数学语境中较少使用。)
/ˈriːəl laɪn/
The real line extends infinitely in both directions.
实数轴在两个方向上都无限延伸。
On the real line, the distance between two numbers is the absolute value of their difference.
在实数轴上,两数之间的距离等于它们差的绝对值。
“real”来自拉丁语 realis(“真实的、实际的”),在数学中引申为“实数的”;“line”来自拉丁语 linea(“线、线条”)。合起来,“real line”字面义为“实数的线”,即用“线”来对应“实数”的连续性与顺序结构。