V2EX  ›  英汉词典

Khitan

释义 Definition

Khitan契丹;指10—12世纪活跃于中国北方与欧亚草原的一个民族(或部族联盟),建立了辽朝,并对东北亚政治与文化产生重要影响。(该词也可指契丹语契丹文字。)

发音 Pronunciation

/ˈkɪtən/

例句 Examples

The Khitan founded the Liao Dynasty in northern China.
契丹人在中国北方建立了辽朝。

Although many sources survive, scholars still debate how to interpret Khitan inscriptions and reconstruct the Khitan language.
尽管留下了不少资料,学者们仍在争论如何解读契丹碑铭并重建契丹语。

词源 Etymology

Khitan源自中文族名“契丹”,经由中亚与欧亚草原地区的语言传播进入欧洲语言体系;在英语里常见于历史学与东亚研究语境。该族名也与地名“Cathay(契丹)”有关:中世纪欧洲常用 Cathay 指代中国(尤其是北方地区),反映了契丹在当时国际认知中的影响力。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《辽史》History of Liao):多处记载契丹及辽朝制度、战争与外交。
  • 《资治通鉴》Zizhi Tongjian):涉及契丹与中原王朝的互动与边疆局势。
  • 《蒙古秘史》The Secret History of the Mongols):在草原诸部与政治叙事中提及契丹相关群体。
  • 《剑桥中国史》第6卷:异族政权与边疆国家The Cambridge History of China, Vol. 6: Alien Regimes and Border States):学术性综述辽与契丹的历史地位与影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1074 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:32 · PVG 01:32 · LAX 09:32 · JFK 12:32
♥ Do have faith in what you're doing.