“Manchuria” 指“满洲 / 中国东北地区（传统英语称呼）”，通常包括今天的辽宁、吉林、黑龙江一带及其周边区域。该词带有历史语境色彩，在现代语境中更常说 “Northeast China（中国东北）”。（也可指历史上的“满洲地区”。）
/mænˈtʃʊəriə/
Manchuria is known for its long winters.
满洲（中国东北地区）以漫长的冬天而闻名。
In early twentieth-century history, Manchuria became a focal point of competing empires and shifting borders.
在20世纪早期的历史中，满洲（中国东北）成为帝国角力与边界变动的焦点地区。
“Manchuria” 源自 “Manchu（满族/满洲人）”，是英语中对“满洲”地区的称呼。该说法在近代国际关系与殖民/帝国史叙述中较常见；当代语境下，为避免历史与政治含义的偏向，英文中常用更中性的 “Northeast China”。
Select Language