Liao:常指辽(中国历史上的“辽朝”,由契丹人建立,约公元916–1125年),也可作为“Liao/廖/辽”的英文转写用于人名或地名。该词在英语语境中多作专有名词使用。
/liˈaʊ/
The Liao dynasty ruled parts of northern China for more than two centuries.
辽朝统治了中国北方的部分地区两百多年。
Historians often compare the Liao and Song dynasties to understand how nomadic and agrarian states interacted.
历史学家常把辽朝与宋朝作比较,以理解游牧与农耕国家如何互动。
Liao来自中文专名的罗马字转写,通常对应“辽”(辽朝、辽河、辽宁等相关名称)或姓氏“廖”。在英语中,它主要通过历史研究、地图与人名译写进入使用,意义随所指对象而变化。