Hogwash

释义 Definition

hogwash（名词，非正式）：胡说八道；无稽之谈；废话。常用来表示对某种说法强烈不信或不屑。
（也可指“泔水/喂猪的剩饭”，但现代口语中更常用作“胡扯”。）

发音 Pronunciation

/ˈhɔɡˌwɑʃ/

例句 Examples

That story is pure hogwash.
那个故事纯属胡说八道。

His claim that the test was “impossible” is hogwash, because many students finished it early.
他说考试“根本不可能完成”是无稽之谈，因为很多学生提前就做完了。

词源 Etymology

由 hog（猪）+ wash（洗涤物/泔水）组成，原意指喂猪的稀烂剩食或泔水。后来引申为“像泔水一样不值一提的东西”，进一步发展成对言论的贬义：“废话、胡扯”。

相关词 Related Words

• Nonsense
• Baloney
• Rubbish
• Bunk
• Claptrap
• Drivel
• Bullshit
• Malarkey

文学作品 Literary Works

• Mark Twain — The Adventures of Tom Sawyer（常见于其口语化叙述与对白传统中，Twain 的作品语域与 hogwash 这类表达风格高度契合）
• P. G. Wodehouse — Jeeves and Wooster（系列作品）（英美幽默文学中常见类似“nonsense/rot/hogwash”一类的轻蔑否定语气）