POPPYCOCK

释义 Definition

poppycock（名词，非正式）：胡说八道；废话；无稽之谈。常用来表示对某种说法的强烈不认同或轻蔑，语气略带幽默或鄙夷。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɒpikɒk/

例句 Examples

That’s poppycock.
那是胡说八道。

His argument, though cleverly worded, was ultimately poppycock because it ignored the basic facts.
他的论点虽措辞巧妙，但终究是废话，因为它无视了基本事实。

词源 Etymology

poppycock源自19世纪英语，来自荷兰语 popp(e)kak，其中 pop 有“玩偶、琐碎之物”的含义，kak 相当于“粪便”一类的粗俗词根；合起来带有“无价值的胡扯”的贬义。后来在英语中弱化为较口语、带调侃色彩的“废话/胡说”。

相关词 Related Words

• Nonsense
• Baloney
• Hogwash
• Bunk
• Rubbish
• Drivel
• Claptrap

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer — Mark Twain
• The Pickwick Papers — Charles Dickens
• The Secret Garden — Frances Hodgson Burnett