Hidden Track

定义 Definition

（音乐）“隐藏曲目/隐藏音轨”：指在专辑中未在曲目表列出、通常被放在专辑末尾（有时在很长的静音之后）或放在光盘的“预间隙”（pregap）里的歌曲/音轨。常见于CD时代的流行与摇滚专辑。

发音 Pronunciation

/ˈhɪdən træk/

例句 Examples

I found a hidden track after the last song.
我在最后一首歌之后发现了一首隐藏曲目。

The album seems to end quietly, but if you wait through the silence, a hidden track starts playing that changes the whole mood.
这张专辑看起来安静地结束了，但如果你耐心等过那段静音，就会出现一首隐藏曲目，整体氛围都被改写了。

词源 Etymology

由 hidden（隐藏的）+ track（音轨/曲目）组合而成。随着磁带与CD专辑的制作方式发展，音乐人会把“惊喜内容”藏在曲目列表之外；“hidden track”在20世纪80—90年代的专辑文化中尤其流行，后来也延伸出“彩蛋式内容”的意味。

文学作品 Literary Works

（该术语更常见于音乐评论与专辑文化讨论中；以下著名专辑因“隐藏曲目”而经常被提及）