(音乐)隐藏曲目:专辑中未在曲目表上标出、需要在特定位置(如最后一首歌结束后等待一段静默、或通过特定跳轨方式)才能听到的歌曲或音频内容。也常称 hidden track。
/ˈsiːkrət træk/
I found a secret track at the end of the album.
我在专辑结尾发现了一首隐藏曲目。
After ten minutes of silence, the CD reveals a secret track that changes the album’s mood completely.
在十分钟的静默之后,这张 CD 露出一首隐藏曲目,把整张专辑的氛围彻底改变了。
secret 意为“秘密的”,track 在音乐语境里指“音轨/曲目”。合起来的 secret track 作为术语主要流行于 CD 与磁带时代,用来指唱片里“刻意不标注、留给听众惊喜”的隐藏内容;在流媒体时代也仍会被用来描述“未公开标注的额外曲目”。