V2EX  ›  英汉词典

Hidden Song

释义 Definition

“隐藏歌曲;隐藏曲目”:指专辑或播放列表中不在曲目表上标出、需要特定方式才能听到的歌(如最后一首歌结束后静默一段时间才出现),也可泛指游戏、电影或应用中“彩蛋式”的隐藏音乐。(相关常见说法:hidden track

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɪd(ə)n sɔːŋ/(美式也常读作 /ˈhɪd(ə)n sɔŋ/)

例句 Examples

There’s a hidden song after the last track.
最后一首歌后面还有一首隐藏歌曲。

Many fans replayed the album because a hidden song was tucked after several minutes of silence, turning the ending into a small surprise.
很多歌迷反复播放这张专辑,因为在几分钟静默之后藏着一首隐藏歌曲,把结尾变成了一个小惊喜。

词源 Etymology

hidden 来自动词 hide(隐藏、躲藏),song 表示歌曲;两者组合成短语,字面义为“被藏起来的歌”。这一用法在录音媒介(CD、磁带)时代尤其流行:创作者把额外内容“藏”在曲目末尾或间隔里,形成彩蛋式体验。

相关词 Related Words

文学与文化作品 Literary & Notable Works

  • The Rolling Stone Album Guide(多版专辑评介中常提及专辑里的“hidden track/hidden song”现象)
  • 1001 Albums You Must Hear Before You Die(部分专辑条目会讨论隐藏曲目与聆听体验)
  • The Rough Guide to Rock(在摇滚专辑与录音文化讨论中常出现“hidden track/hidden song”相关表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   686 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:30 · PVG 04:30 · LAX 12:30 · JFK 15:30
♥ Do have faith in what you're doing.