midcult(名词):“中间文化”;指介于“高雅文化”(high culture)与“大众文化”(mass culture)之间的一类文化产品或审美趣味,常被批评为外表显得有深度或高雅,但内容更迎合主流市场、易消费、风险较低。(该词多用于文化批评语境。)
/ˈmɪdˌkʌlt/
Midcult books are easy to read and widely praised.
中间文化的书通常不难读,也常常获得广泛赞誉。
The critic argued that the film’s “serious” themes were packaged as midcult, making it feel cultured without challenging the audience.
评论家认为,这部电影把“严肃”主题包装成中间文化:看起来很有文化,但并不真正挑战观众。
midcult由 **mid-**(中间的)+ cult(此处可理解为“文化/文化圈”,源自 culture 的缩略/构词用法)组合而成。该词在20世纪文化批评中流行,常用来区分不同层次的文化生产与消费。