Discerning

释义 Definition

（形容词）有辨别力的；眼光敏锐的；善于分辨优劣与细微差别的。（也可指“挑剔的”，但通常带褒义，强调判断力好。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈsɝːnɪŋ/

例句 Examples

She is discerning about the books she recommends.
她在推荐书籍方面很有眼光。

A discerning reader will notice how the author’s tone shifts subtly from irony to sincerity.
有鉴别力的读者会注意到作者的语气如何从讽刺微妙地转向真诚。

词源 Etymology

来自动词 discern（辨别、看出），源自拉丁语 discernere，意为“分开、区分”（*dis-*“分开” + cernere“筛选、分辨”）。discerning 原意强调“能把相似事物区分开来”的能力。

相关词 Related Words

• Astute
• Perceptive
• Judicious
• Discriminating
• Insightful
• Shrewd
• Selective
• Picky

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见对人物“judgment/ discernment（判断力/辨别力）”的描写语境，与 discerning 的含义高度契合。
• Middlemarch（George Eliot）中对人物观察力与判断力的刻画语境中可见 discern / discerning 的用法与表达。