V2EX  ›  英汉词典

Discriminating

定义 Definition

(形容词)有辨别力的;有鉴赏力的;善于分辨优劣与差异的。常用来形容“眼光高、会挑、懂行”。(另有“歧视性的”含义,较少用作此形式,通常见于 discriminatory。)

发音 Pronunciation

/ dɪˈskrɪməˌneɪtɪŋ /

例句 Examples

She is a discriminating customer.
她是个很有辨别力的顾客。

With a discriminating eye for detail, the curator selected works that revealed subtle shifts in style across the artist’s career.
策展人以敏锐的鉴赏力关注细节,挑选出能呈现该艺术家职业生涯中风格微妙变化的作品。

词源 Etymology

来自拉丁语 discriminare,意为“分开、区分、辨别”,与 discrimen(区别、分界线)同源。后来在英语中引申为“做出区分、判断优劣”,因此 discriminating 常指“有鉴别能力、眼光挑剔而准确”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Henry James《黛西·米勒》(Daisy Miller)(其散文与小说语境中常见 discriminating 用于描述“有鉴赏力的观察/读者”一类表达)
  • E. M. Forster《看得见风景的房间》(A Room with a View)(描写人物审美与判断时常用到类似“discriminating taste/eye”的用法)
  • Virginia Woolf《到灯塔去》(To the Lighthouse)(在人物意识流与审美评判的语境中可见 discriminating 及其相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3018 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:19 · PVG 13:19 · LAX 21:19 · JFK 00:19
♥ Do have faith in what you're doing.