Go 谚语 - V2EX

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

The Go Programming Language

› http://golang.org/

› Go Playground

Go Projects

› Revel Web Framework

这是一个创建于 2491 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

翻译了一下 Go 谚语英文文档，加入了自己的理解，轻拍. https://lingchao.xin/post/go-proverbs.html

第 1 条附言 · 2018-01-30 09:50:09 +08:00

文中每条谚语对应的视频全部换成了 bilibili 对应的链接

谚语

21 条回复 • 2018-01-29 14:05:39 +08:00

douglarek

2018-01-28 16:37:46 +08:00

国际惯例，自沙

wsy2220

2018-01-28 16:42:12 +08:00 via Android

联通 4g 打不开……

loading

2018-01-28 16:42:25 +08:00 via Android

支持一下。

douglarek

2018-01-28 16:47:15 +08:00

@wsy2220 哪里

wsy2220

2018-01-28 16:54:54 +08:00 via Android

@douglarek 现在好了

izgnod

2018-01-28 16:59:34 +08:00 via Android

blless

2018-01-28 17:02:29 +08:00 via iPhone

支持一哈看了下感觉挺好的

safeoy

2018-01-28 17:05:08 +08:00

支持一下

scnace

2018-01-28 17:53:15 +08:00 via Android

翻译得不错

HarrisonZ

2018-01-28 18:03:49 +08:00 via Android

很棒

Kilerd

2018-01-28 18:14:11 +08:00

不要慌 (Don't panic)

神 TM 不要慌。这翻译。

hzm0318hzm

2018-01-28 18:14:37 +08:00

不错，顶顶

SuperMild

2018-01-28 18:17:34 +08:00

@Kilerd 那是一语双关，只能选其中一个意思来译，没有完美的译法，各人口味不同而已。

blahgeek

2018-01-28 19:18:52 +08:00 via iPhone

@SuperMild 我觉得“不要崩溃”就比这个好啊

douglarek

2018-01-28 19:30:34 +08:00 via iPhone

@Kilerd 这个词在 go 里面的意思也是恐慌，kernel panic 不也是内核恐慌嘛

est

2018-01-28 20:15:57 +08:00

Gofmt's style is no one's favorite, yet gofmt is everyone's favorite

Gofmt 可能不是某一个人最喜欢的，但是是大家最喜欢的。

Tyris

2018-01-28 20:36:18 +08:00 via Android

@Kilerd 大而友善的写着“不要慌”，老铁，没毛病: doge

douglarek

2018-01-28 20:42:40 +08:00 via iPhone

@est 前后主语不一样

takeoffyoung

2018-01-29 00:15:21 +08:00

@Kilerd 笑半天

chai2010

2018-01-29 08:37:25 +08:00

很好

trys1

2018-01-29 14:05:39 +08:00 via Android

感谢分享