为什么有人把结束读成 su？

[xiaomayi000]

听着很别扭。

抱歉，声明下，是听到普通话有这么读的，才好奇问的。

没恶意，就是想知道是不是我少学了个读法。

谢谢大家，看下来大多是南方的朋友因为方言关系，容易读 su 。

[sun2920989]

方言口语

[tyrone2333]

我胡建人不会翘舌啊😭

[lieb]

因为 shu 读起来累舌头呗， 一束花 一素花

[xiaomayi000]

@lieb 啊，这个真没感觉到

[xiaomayi000]

@sun2920989 主要是普通话这么说。

[xiaomayi000]

@tyrone2333 方言肯定没问题，怎么读都行

[sean250031]

还有允许读 run 许的

[kldd529]

我速 shu 度 还读了十几年，地方方言结果

[zero47]

最诡异的不应该是风吗？明明是「 feng 」，但都念「 fong 」，查过说是古音，我就不明白为啥不索性改掉

[littiefish]

普通话其实是简体话

jiao ，jio
jiu ，ziu
xue ，xie
shui ，sei

好多读音都合并了

[walle1530]

还有人把允许读成 run 许

[mashpolo]

四川这边都没有翘舌，说了反而听不懂

[xz410236056]

还有人把阈读成 fá 呢

[daliusu]

很多地方方言压根不区分 shu 和 su ，导致说普通话也说不准

[q2677855779]

川话：jiesu~

[Damn]

@q2677855779 不是 jiē suò（或者 sò） 么？

[54xavier]

我是一个四川人，小时候拼音没学好，不知道哪些字是翘舌和后鼻音。所有输入法都必须开模糊音，否则打字会究极崩溃。在我的认知里面翘不翘舌似乎意义不大，因为大家都能听懂。

[toy007]

我想到了胡彦斌，结束都是唱成 jié shù

[toy007]

@toy007 唱成 jié sù （ v 站居然不能编辑回复内容

[TOUJOURSER]

为什么有人说方言？

[hahiru]

怎么的？不服来一碗罗西混

[youyaang]

@zero47 #9 粤语也是这个读音

[xiaomayi000]

@54xavier 这种本地的听着肯定没问题。跨区域估计就能听出来。

[xiaomayi000]

@TOUJOURSER 抱歉，没说清楚，是标准的普通话这么读的

[EchoWhale]

姐妹们，怎么还有人普通话没过一级甲等啊？真下头

[xiaomayi000]

@xz410236056 这个在互联网圈还挺常见的。

[xiaomayi000]

@littiefish shui ，sei 这个还真是，从小听到大。

[xiaomayi000]

@EchoWhale 避雷

[littiefish]

@TOUJOURSER ''为什么有人会说方言''？？？？？？普通话也是方言，普通话怎么来的。。。。

[xz410236056]

@xiaomayi000 #26 都是文盲，我现在已经懒得纠正他们了

[retamia]

语言都是会变迁的，纠结这个干嘛。在 100 年前，你现在的普通话也不是标准的国音啊

[loveumozart]

和方言没关系吧？语文课都要教念结束（ su ）的，坐标重庆，时间 20 年前
类似的教法还有：说（ shui ）服
后来又改回去了，现在我们这些人说以前这么教的，都没人相信了

[0xC000009F]

@zero47 北方读 feng 多，南方基本都读 fong ，其他类似还有梦 「 meng 」 和 翁 「 weng 」。

[cutecore]

从小就平翘舌不分，当然方言也不分，比如车站

[cutecore]

@cutecore
(現代標準漢語)(拼音)：chēzhàn
(成都話，四川話拼音)：ce1 zan4
(西安，關中話拼音)：chězān

[cutecore]

@54xavier 一样 没模糊拼音打不了字 但是周围人都没这问题 所以我现在感觉是 大脑偷懒 不想动动舌头去分析。

[adoal]

“抱歉，声明下，是听到普通话有这么读的，才好奇问的”

你不会以为每个说普通话的人说出来的普通话都是毫无方言口音影响 100%标准吧？

[mc2tap]

要真论这些，多的很
谬 miu -> miao
而且就算很多人知道是 miu 还会读错，基本都会读成 mü，正确的发音参考流的读法，l iu liu ，m iu miu

[alphardex]

语言干扰？方言或者外来语都有可能
（比如学日文后老是把 ruan 软读成 luan 卵）

[coderlxm]

马保国就是这么读的，因为他的五连编要连 su 打出去！

[Ahiok]

广东还读簇呢，白沙上古拟了个*s-tʰok

[Tumblr]

@coderlxm #40 那是“续”，不是“束”！ 🌚
@adoal #37 大概 OP 觉得普通话人人一甲。。。

[adoal]

@Tumblr 一甲还能允许 3%失分呢

[kkk1234567]

想咋读咋读，别人懂就行。 回头这样说的人多了，新华字典跟着改 🐶🐶🐶

[54xavier]

@xiaomayi000 #23
@cutecore #36
我在广东漂泊，小学 2 年级开始在广东读书，也不知道小学为什么没学好拼音，印象中也没有因为拼音成绩差过，平翘舌、拼音一直没成为我成绩、学习的阻碍。

在学校听粤语说普通话，放学回家说四川话，可能是这么影响下，导致我粤语说不来只会听，四川话也只会日常表达，一些特殊的词语不明白是什么意思，普通话平翘舌都区分不了，说话、打字的时候根本不会去想要不要加 h 和 g ，除非输入法打不出来才会考虑是不是漏了 h 和 g 。

[zdt3476]

@zero47 都是方言口音带来的问题，像我老家的类似 hong ，所以读普通话很多人都会说成 fong

[ayase252]

我弗兰人不知道啊

[lambdaq]

刹割

[mumbler]

标准普通话是需要学习的，普通人说的普通话都带方言口音

[emonc]

还是先把「这」「那」分清罢……

[forgottenPerson]

我 fu 建人一直就这么读的啊

[douyacai911]

我还有个哥们管“信用卡”叫“信誉卡”

[Avn]

zh ch sh 要翘舌头，没翘起来就会变成 z c s

[dxk611]

六七十年代的老年人，结束 su 机械 jie

[Radiation]

还有一个 G 读成居，好像人还挺多。

[raydg7777]

血很多人读成 xuě

[iyaozhen]

@zero47 这是地方口音吧 我们那边洗衣粉 fen ，有读洗衣 fong

[iyaozhen]

真是地方原因
湖南至少 z/zh c/ch s/sh 不分。最大的问题是，我区分不了别人说的 s/sh 就是感受不到别扭，那么也无从纠正了（反馈系统出了问题

[crushu]

我也注意到了，好多电视上的主持人也这么读

[KevinDo2]

@lieb 我靠 突然感觉结 shu 好累好累啊 结 su 轻松很多

[dudubaba]

我牛奶（ niu nai ）读 liu lai , L 和 N 不分，坐标南方

[xiaomayi000]

@raydg7777 血这个动词和名词确实 2 个读法

[xiaomayi000]

@Radiation 扣扣号

[xiaomayi000]

@loveumozart shui 服这个改了吗？还真不知道。

[xiaomayi000]

@adoal 有点杠了哥们， 有口音的肯定知道是方言关系。

我说的这个意思，比如有的是电视上的主持人也这么说。

[tomoya92]

还有一个字：似

这个字两个读音，只有在与“的”的组词中才读翘舌音，其它情况下都是平舌音。

不仅日常生活中听到很多人读错，就连很多电视剧里的演员都读的是错的

[xiaomayi000]

@tomoya92 多音字的没办法

[zakokun]

@54xavier 南方人这种情况多一些，我自己也是，如果不开模糊音，打一些词语不重试三五遍根本打不出来，比如：诅咒，精神，助手

[HENQIGUAI]

我以前也比较在意，现在无所谓了，能用就行，自己有时候还是会注意一下，别人爱咋地咋地，能沟通就可以了。

[sugars]

我一般都说寄了

[gongxuanzhang]

因为没好好学语文，没别的

[jwesthaverr]

我倒是非常好奇，方言重的地区语文课怎么上啊，老师自己发音就有问题教出的学生岂不是全是错的？想象下小学老师指着黑板上 jie shu 跟我读~ jie ~su~

[loveumozart]

@xiaomayi000 #64 改了的，之前上过热搜，查一下百度你就看到了，现在都让念 shuo 服

[SakuraYuki]

来南方非官话区逛一圈你能发现各种各样的读法

[michaelluang]

我以前有个同事叫小山，一些同事叫他时都喊小三

[Hopetree]

只能说你可能是个北方人，南方人平翘舌不分，前后鼻不分的省份多的去了，一点不觉得别扭

[duli950523]

以前好像是 su ，后来改了，读音会发生变化的，包括新华字典上的读音

[Varobjs]

h / f
n / l
z / zh
c / ch
s / sh
in / ing
不分的太多了

[iawes]

可以说方言，也可以说古音，也可以说顺嘴，也可以说读错了

[raydg7777]

@xiaomayi000 但没有 xuě 这个第三声读音

[me1onsoda]

我不知道为什么对把三念成山，特别难受，其他倒是无所谓

[vipfts]

@xiaomayi000 #5 语言是交流的工具, 理解意思就行了, 比如打酱油

[V2April]

因为高考不考口语

[me1onsoda]

作为一个福建人，有个很奇怪的现象。看着那、这字的时候我会读的好好的，但是日常口语不留神就说成 nei 个，zei 个，也许受台剧影响太深，说话很机车。

[xiaomayi000]

@me1onsoda 这个 s 和 sh 老铁地区挺常见的

[zzzmh]

我记得抖音里说哪个地方的人念风起云涌，会念成，烘骑永永。

[xiaomayi000]

@me1onsoda 北方人也读 nei 。把 nei 个东西给我拿过来。

[xiaomayi000]

@zzzmh 西北，feng qi yong yong

[wu67]

我们广东靓仔是这样的, 前后鼻音不分.

[fgsiveoneone]

还有电视剧里大量的把"这么"读作"ze 么"

[yanqing07]

作为广东人，第一反应是这拼音没问题啊
然后，搜索一下，原来是 shu

[xiaomayi000]

@wu67 啊，广东也不分前后鼻音？那靓仔也把 hundun ，读 hongdong 吗

[Kasine]

把自己的语言习惯带到普通话里很正常，倒不如说我不理解为什么有人热衷于消灭自己的个性

[wu67]

@xiaomayi000 看人，但是前后鼻音和卷翘舌确实是发音错误的重灾区

[shayebushi]

把 IP 读成啊 P

[p1gd0g]

抛开正确不谈 /doge
很多词我哪怕知道正确读音也按方言（不限于老家）读，就是为了省事。日常能听懂就好了，正式场合再说标准读音。

有时候感觉标准普通话就是学术产物，真的很累。。。

[Moierby]

普通话本身也是一种地方方言，只不过国家定下来推广这种读音

[zictos]

我也见过有个视频博主一直读 su ，他别的词还挺标准的，是北方口音，整体语气和节奏和音色听起来也觉得很清楚和好听。
不过我自己读“血”这个字一直是读 xue （三声），不区分任何情况一律都这么读。

[luodichen]

还有一个：外

到底是 wài （嘴成 O 形发音）还是 vài （门牙咬住下嘴唇发音）？

[cutepeer]

@littiefish #10 不是 shei 吗