我来贴一个我在知乎上写的文,聊小语种学习资源的:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/93194891已经 2019 年年底了,这几年的日法西语学习的资源资料发生了一些变化更新,这儿给各位推介一下,注意哈,这一拨比较精挑细选,就是这几年用了之后留下来的精华,所以可以给各位节约时间呢:
基础工具推介:
苹果手机:强推 iPhone 的全面屏手机,下方的横线用于快速切换 app 效率非常高,阅读外语时候查字典比之前 home 键 iPhone 好用太多了。
百度网盘:大家尽量花钱买 vip 账号哈,因为太多的资料需要保存了,别人给你分享的时候你也好接收,资料随时需要打开的时候手机直接操作就行了,比如欧陆词典的词典包就可以即时安装。
维屁嗯:这个私聊吧,但是学外语还是不能不翻的,下面推介的 app 有不少需要,外面的资源真好用。
词典推介:
iPhone 推荐用好系统自带词典,非常简洁、准确,长按词语 Lookup 后就可以弹出,当然还是觉着有点点慢。
英语:欧陆词典,知乎上有很多攻略关于选择什么词典包,这儿我只推荐一个极好用的:简明英汉必应版。另外有个人人词典,可以通过美剧对话理解词语意思,有点好玩不过效率不高就是了。
日语:MOJi 辞书,中日间翻译效率高。
法语西语:法语助手和西语助手,主要是跟中文互译所以理解效率高。Wordreference,有 app 的,需要连网络查询,有点是支持语言多,解释全,可以小语种之间互译。Google Translate,方便的句子翻译,瞬间理解大段大段的意思。
维基百科:现在 ios 里有官方 wiki 应用,非常美观,wiki 的价值在于刷资料时候很多基本知识点查询起来极方便和全面,也可以直接把 wiki 当教材看。
背单词工具推介:
英语:墨墨背单词,GRE3000 词。
日语:沪江开心词场。
法语西语:duolingo。
阅读资料推介:
外刊:网上有很多资料,各位自己找或者私聊问我。
英语:Espresso,需要付钱买账号的,不过语言精炼高级,适合学习。每日英语听力,极多资源。
多语种通用:就是可以切换语言的 app,包括 Huffpost、Euronews、谷歌新闻、微软 News、Quora、Wikipedia 等。
日语:日本雅虎、Newspicks、Linenews、ITmedia、Smartnews 等。这些不少需要日本 ios 账号申请,你们注册一下。
法语西语:每日法语听力、每日西语听力,极多资源,应该是需要买会员的,可以跟法语助手西语助手连在一块儿买。LeMonde、LeFigaro 是法语资源,ElPais、ElMundo、BBCMundo、RTVE 是西语资源。
音频视频资料推介:
央视:CGTN,各种外语都有。
新华社:ChinaTV、ChinaRadio、ChinaNews 系列。
油管:Youtube,极多资源。
Ted:各种外语,极多资源,
https://ted2srt.org/ 上可以搜到各语种的字幕,推荐。大家要意识到内容的重要性,单纯学外语的目的性会让过程变的很枯燥无聊,当关注点在内容上的时候,外语学习效率会特别高。
Podcast:各种外语,极多资源,现在 ios 上博客是单独的 app 了,感觉比之前好用很多,大家买 iPhone 的时候尽量买大容量内存哈。
网易云音乐:一是有大量日法西语歌,一是有非常多美剧日剧的音频版本听于是可以当成广播剧经常刷睡觉刷,找不到资源的可以问我反正什么权游啊纸牌屋啊都有。
社交媒体推介:
就是脸书、instagram、推特之类的。值得强调的是,在脸书和推特上关注的 WSJ 啊 NYT 啊 FT 啊这些媒体后,看文章免费,看文章免费,看文章免费。
电子书推介:
曾经有个非常牛逼的网站叫
readfree.me 。可惜现在关了。电子书可以在微信上找资源啦,如果遇到对的人的话会找到非常多资源分享哒,找不到的私聊我,哈利波特的日语版、法语版、西语版都有哦。
推荐用 ios 的图书,好用,美观,可同步。
以上就是现阶段的全部推介了,可以看出这是一整套系统啦,需要花点钱但是非常值得,都是我摸索了很久总结出来的精华资料,这份总结也是给我自己备注备份的一套解决方案,欢迎加我维信沟通联系。