Yii和ThinkPHP（以下简称TP）我都用过，TP用的时候还是2.x～3.1的版本吧，后面就没跟下去。
感觉和Yii相比，TP的单字母方法相比Yii的纯OO的写法要方便一些，给人的印象就是TP较为轻便。
其他的优点我还真说不出来太多，毕竟Yii那种更为彻底的full stack框架，当时在3.0版本刚加入behaviour等特性的TP来还有些差距。
比如Yii的Active Record相比TP的模型链式处理，用得好就有更多的发挥空间。TP现在应该到了4.0了，也许有了不少改进，我并不清楚。
不过因为这种彻底的full stack，Yii的性能也比较低。最近在看laravel，可以说是把PHP5.3新特性发挥得淋漓尽致吧，而且加上Composer包管理机制，可以看出laravel从ROR学了更多的东西，这些都非常吸引我。