V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Traviata

Violetta

释义 Definition

Violetta:常作女性名字(意大利语名),也特指威尔第歌剧《茶花女》(La traviata)中的女主角 Violetta Valéry。在英语语境中多与“歌剧角色/女名”相关。(另:在不同语言里也可作为“紫罗兰/小提琴属”相关词形的昵称或变体。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌviːəˈletə/

例句 Examples

Violetta is my favorite character in the opera.
维奥莱塔是我最喜欢的歌剧角色。

In Verdi’s La traviata, Violetta struggles between love and the expectations of society.
在威尔第的《茶花女》中,维奥莱塔在爱情与社会期待之间痛苦挣扎。

词源 Etymology

Violetta 源自意大利语,常被解释为 viola / violet(紫罗兰) 相关词的指小或昵称形式,带有“紫罗兰般的、柔美的”联想。作为名字或角色名在歌剧与文学改编传统中广为人知。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Giuseppe Verdi《La traviata(茶花女)》:女主角名为 Violetta Valéry,这是该词在英语文化中最经典、最常见的出处。
  • Alexandre Dumas fils《La Dame aux Camélias(茶花女)》:歌剧《茶花女》的重要文学来源(歌剧人物“Violetta”对应小说中的女主角原型),常与该名字一并被提及。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   813 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:39 · PVG 02:39 · LAX 10:39 · JFK 13:39
♥ Do have faith in what you're doing.