Traviata 通常指威尔第（Giuseppe Verdi）的歌剧 《茶花女》（原题 La Traviata），英文里也常用来简略指这部作品本身。（该词在意大利语里原意与“误入歧途/失足的女人”相关。）
/ˌlɑː trəˈvjɑːtə/ （常见于完整片名 La Traviata）
/ˌtrɑːviˈɑːtə/ （省略 La 时也可见）
I listened to La Traviata on the train.
我在火车上听了《茶花女》。
The director staged Traviata in a modern setting, highlighting the heroine’s social pressure.
导演把《茶花女》改编成现代背景上演，突出女主角承受的社会压力。
来自意大利语 la traviata，其中 traviata 源于动词 traviare（使偏离正道、使误入歧途），字面含义常被解释为“迷途/堕落的（女性）”。作为歌剧标题进入英语后，多用于指代这部作品。
Select Language