(名词)交际花;宫廷/上流社会的情妇(历史用语):指在宫廷或上流社会中与权贵交往、以陪伴与情人关系(有时也包括性关系)获取经济支持与社会地位的女性。该词带有明显的历史与阶级语境,现代使用时可能含贬义或带评判色彩。
/ˌkɔːr.tɪˈzæn/
She was a famous courtesan in the city.
她是城里有名的交际花。
In the novel, the courtesan navigates politics and desire, using wit to survive in a world ruled by powerful men.
在小说中,这位交际花周旋于政治与欲望之间,用机智在一个由强势男性支配的世界里求生。
courtesan 来自法语 courtisane,与 court(宫廷)同源,最初指“与宫廷有关的人”。后来在欧洲历史语境中逐渐专指与宫廷或上流社会权势人物有亲密关系、并以此获得资助与地位的女性。