“Troubleshooter” 指“故障排查员/问题解决者”：负责诊断问题原因并迅速提出解决方案的人，常用于技术支持、工程维护或组织管理情境。（也可引申为“善于摆平棘手问题的人”。）
/ˈtrʌbəlˌʃuːtər/
Our IT troubleshooter fixed the network issue in ten minutes.
我们的IT故障排查员在十分钟内修好了网络问题。
As a troubleshooter, she was brought in to identify the root cause of repeated production failures and redesign the workflow to prevent them.
作为问题解决者，她被请来查明反复发生的生产故障根因，并重新设计流程以避免再次发生。
由 trouble（麻烦、故障）+ shooter（“射手”，在口语中也可指“处理者/应对者”）构成。动词 troubleshoot 原义是“排查并解决故障/问题”，最早多见于工程与技术语境；加上表示人的后缀含义形成 troubleshooter，指专门“查问题、解决问题”的人。
Select Language