fixer（名词）常指“修理工；修补者”，也可指“能把事情摆平/疏通关系的人（掮客、摆平者）”。在新闻语境中还可指“当地协助记者的人（向导、联络人）”。
/ˈfɪksər/
A fixer repaired my bike in ten minutes.
修理工十分钟就把我的自行车修好了。
In the city’s political circles, he was known as a fixer who could smooth over conflicts and arrange meetings quietly.
在这座城市的政界圈子里，他以“摆平者”闻名，能悄悄化解矛盾并安排会面。
来自动词 fix（修理；固定；解决），加上表示“人”的后缀 -er，字面意思就是“做修理/解决这件事的人”。后来引申为“能解决棘手问题、疏通关系的人”。
Select Language