subordinating conjunction(从属连词):用于把从句连接到主句的连词,表示原因、让步、时间、条件等关系,使从句在语法上依附于主句。常见词有 because, although, if, when, while, since 等。(也可简称 subordinator;与 coordinating conjunction “并列连词”相对。)
Because it was raining, we stayed home.
因为下雨了,我们就待在家里。
Although he had little experience, he handled the project confidently, because he prepared carefully.
虽然他经验不多,但他依然自信地处理了这个项目,因为他准备得很充分。
/səˈbɔːrdɪˌneɪtɪŋ kənˈdʒʌŋkʃən/
subordinating 来自 subordinate(“使从属”),其根源可追溯到拉丁语 *sub-*(“在……之下”)+ ordinare(“安排、排序”);conjunction 来自拉丁语 conjunctio(“连接、结合”)。合起来字面意思就是“用来使(一个分句)处于从属地位的连接词”。
该术语属于语法学金属语言(technical metalanguage),在小说诗歌中不常直接出现,更常见于权威语法著作,例如: