Subordinator

释义 Definition

subordinator（语法/语言学）指“从属连接词/从属连词”：用来引导从属分句（dependent/subordinate clause）、使其依附于主句的词（或词组）。常见如 because, although, if, when, while, that 等。（在不同语法体系里，也常与 subordinating conjunction、subordinating complementizer 等术语相关。）

发音 Pronunciation (IPA)

/səˈbɔːrdɪˌneɪtər/ （美式常见）
/ˌsʌbɔːdɪˈneɪtə/ （英式常见）

例句 Examples

Because it was raining, we stayed at home.
因为下雨了，我们就待在家里。

Although the results look promising, we should be cautious until the data is independently verified.
尽管结果看起来很有前景，但在数据得到独立验证之前，我们仍应保持谨慎。

词源 Etymology

来自 subordinate（使从属、下级的）+ -or（表示“做某事的人/物”的后缀）。其核心含义是“使某个成分处于从属地位的东西”，在语法中就专指“把一个分句变成从句、依附于主句的连接成分”。

相关词 Related Words

• Clause
• Conjunction
• Complementizer
• Coordinator
• Dependent
• Subordinate
• Subordination

文献与著作中的用例 Literary / Notable Works

• The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）——在从句结构与从属标记的讨论中会用到 subordinator 及相关术语。
• Longman Grammar of Spoken and Written English（Biber et al.）——在讲解从属结构与连接手段时涉及 subordinator 的分析框架。
• A Comprehensive Grammar of the English Language（Quirk et al.）——在从属连词/从属结构的章节中与 subordinator 概念密切相关（不同版本/术语体系可能表述略有差异）。