State-building

Definition 定义

国家建设；建国/治国体系构建：指建立或强化一个国家的核心制度与能力（如政府治理、法治、公共服务、财政税收、治安与军队、国家认同等），常用于讨论战后重建、殖民地独立后建国、转型国家治理等情境。（在部分语境中也可更广泛地指“国家能力建设”。）

Pronunciation 发音

/ˈsteɪt ˌbɪldɪŋ/

Examples 例句

State-building takes time and trust.
国家建设需要时间与信任。

International aid can support state-building, but lasting reforms must be driven by local institutions and public legitimacy.
国际援助可以支持国家建设，但持久的改革必须由本地制度与公众认可来推动。

Etymology 词源

由 state（国家）+ building（建造/建设） 组合而成的现代政治学与国际关系常用词；其核心隐喻是把国家视为需要“搭建结构、打牢基础、持续维护”的制度工程。冷战后在讨论冲突后重建、维和行动与发展治理时使用更为频繁。

Related Words 相关词

• Nation-Building
• Governance
• Institution
• Legitimacy
• Statehood
• Sovereignty
• Capacity
• Reconstruction
• Peacebuilding
• Democratization

Literary Works 文学作品

• Francis Fukuyama, State-Building: Governance and World Order in the 21st Century（书名即含该词）
• Francis Fukuyama, The Origins of Political Order（讨论国家形成与国家能力建设，常出现该术语）
• Robert I. Rotberg (ed.), When States Fail: Causes and Consequences（围绕失败国家与国家建设议题频繁使用该术语）