主权:一个国家或政治实体在其领土与人民范围内拥有的最高、独立的统治与决策权,不受外部权力支配。常见搭配:national sovereignty(国家主权)、territorial sovereignty(领土主权)。该词也可指“统治权/主权地位”(更抽象的意义)。
/ˈsɑːvrənti/(美); /ˈsɒvrɪnti/(英)
Sovereignty belongs to the people.
主权属于人民。
The treaty raised difficult questions about how the country could share power without giving up its sovereignty.
这项条约引发了一个棘手问题:国家如何在分享权力的同时不放弃主权。
来自中古法语 sovereineté,源于 soverain/souverain(“至高的、最高的”),进一步可追溯到拉丁语 *super-*(“在……之上”)。原义强调“至高无上的地位/权力”,后在政治与国际法语境中固定为“主权”。