sideman(名词):(尤指爵士/摇滚等乐队的)伴奏乐手、伴演者,通常不是主角或领衔者,而是在舞台或录音中支持主唱/主奏的音乐人。(也可泛指“助手、配角”一类角色,但最常见于音乐语境。)
/ˈsaɪd.mæn/
He worked as a sideman for years before releasing his first solo album.
他做了多年伴奏乐手,后来才发行了自己的第一张个人专辑。
Known as a brilliant sideman, he could adapt to any bandleader’s style and still sound like himself.
作为著名的伴奏乐手,他能适应任何乐队领队的风格,同时又保持自己的声音特色。
由 side(旁边的)+ man(人) 组合而成,字面意思是“在旁边的人”。在音乐领域中引申为站在主角/领衔者“旁边”提供支持的乐手,常用于爵士乐圈,强调其专业性与“非领衔”的位置。