(乐队的)领队;乐队指挥/负责人。通常指带领乐队排练、演出,并在音乐风格、编曲或现场配合上起主导作用的人。(在爵士、大乐队等语境中很常见。)
/ˈbændˌliːdər/
The bandleader counted off the song and the musicians came in together.
乐队领队开始打拍子,乐手们齐齐进入。
As the bandleader, she negotiated gigs, shaped the repertoire, and kept the ensemble tight under pressure.
作为乐队领队,她洽谈演出、规划曲目,并在压力下让整个乐团保持默契与整齐。
由 band(乐队、乐团)+ leader(领导者)构成的合成词,字面意思就是“带领乐队的人”。在英语中常用于描述负责音乐方向与组织协调的核心人物,尤其常见于20世纪以来的爵士乐、大乐队(big band)传统中。