V2EX  ›  英汉词典

Scapular Elevation

释义 Definition

肩胛骨上提:指肩胛骨(scapula)向上方移动的动作,常见于“耸肩”动作中,主要涉及上斜方肌(upper trapezius)提肩胛肌(levator scapulae)等肌群的协同收缩。在运动解剖与康复训练中,用来描述肩胛-胸廓(scapulothoracic)关节复合体的运动模式。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskæpjələr ˌɛləˈveɪʃən/

例句 Examples

I felt my shoulders rise in scapular elevation when I shrugged.
我耸肩时能感觉到肩胛骨在做上提(肩胛上提)。

During overhead lifting, excessive scapular elevation can reduce shoulder space and contribute to neck tension, so the therapist coached him to keep the scapulae more stable.
在做过头举重时,过度的肩胛上提可能会减少肩部空间并加重颈部紧张,因此治疗师指导他让肩胛骨更稳定一些。

词源 Etymology

scapular 来自 scapula(肩胛骨),源于拉丁语 scapulae,意为“肩、肩胛”。elevation 来自拉丁语 elevare(抬起、举高),由 *e-*(向外/向上)+ levare(举起)构成。合起来直译就是“肩胛(的)上举/上提”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Gray’s Anatomy(《格雷氏解剖学》):在肩胛运动与相关肌群章节中常用该术语描述肩胛骨上移。
  • Atlas of Human Anatomy by Frank H. Netter(《奈特人体解剖学图谱》):在肩带肌肉功能与动作示意中涉及肩胛上提。
  • Kinesiology of the Musculoskeletal System by Donald A. Neumann(《肌骨系统运动学》):在肩胛胸廓运动学与动作控制讨论中使用“scapular elevation”。
  • Clinical Anatomy by Regions(区域临床解剖类教材,如 Snell 等版本):在颈肩部肌肉功能与临床关联部分出现该表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   736 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:14 · PVG 03:14 · LAX 11:14 · JFK 14:14
♥ Do have faith in what you're doing.