V2EX  ›  英汉辞典

Savage

释义 Definition

savage(形容词/名词)

  • 形容词:野蛮的;凶猛的;(批评、言辞等)尖刻的、猛烈的。
  • 名词:野蛮人(此义在现代英语中常被视为带有贬义与冒犯性,使用时需谨慎;更中性的表达可用 barbarianbrute 等视语境而定)。
    (口语中 savage 也可表示“太狠了/太绝了”,多为俚语语气。)

发音 Pronunciation

/ˈsævɪdʒ/

例句 Examples

The dog became savage when it felt threatened.
那只狗感到受威胁时变得很凶猛。

Her review was savage, exposing every weakness in the performance with cold precision.
她的评论非常尖刻,以冷静而精准的方式揭露了表演中的每一个弱点。

词源 Etymology

savage 源自古法语 sauvage,意为“野生的、未开化的”,与拉丁语 silva(森林)相关,原意带有“像在森林里一样野生”的色彩。随着使用发展,它既可形容“凶猛粗野”,也常引申为“言辞猛烈、批评无情”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》(《黑暗之心》):作品中常出现与“savage”相关的殖民话语与“文明/野蛮”对立表达(语境具有历史局限性)。
  • William Golding《Lord of the Flies》(《蝇王》):常用“savage/savagery”描写秩序崩解后的人性与暴力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2051 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 12:54 · PVG 20:54 · LAX 04:54 · JFK 07:54
♥ Do have faith in what you're doing.