“Ruthless” 意为“残酷的；无情的；不留情面的”，形容人在行为或决定上缺乏怜悯与同情，为达目的不顾他人感受或后果。也可形容做法、竞争等“毫不留情、极其严厉”。
/ˈruːθləs/
The boss was ruthless about deadlines.
老板对截止日期毫不留情。
In the novel, the ruthless ruler crushes any dissent to keep his power secure.
在小说中，那位残酷的统治者为了稳固权力镇压一切反对声音。
“Ruthless” 来自古英语/中古英语中的 ruth（怜悯、同情）+ 后缀 -less（“没有……”）。字面意思就是“没有怜悯的”，因此引申为“残酷无情”。
Select Language