wild(形容词)常指“野生的;未驯化的”,也可指“狂野的、放纵的;猛烈的;荒凉的;不受控制的”。(另有“胡乱的/不可靠的”等含义,视语境而定。)
/waild/
A wild rabbit ran across the road.
一只野兔跑过了马路。
The crowd went wild when the singer appeared, and the wild weather made the journey even more dangerous.
歌手一出现,人群就沸腾了,而狂暴的天气让旅程更加危险。
wild 来自古英语 wilde,意为“野的、未驯化的”,与日耳曼语系中表示“森林/荒野、野性”的词同源。它的核心概念一直围绕“脱离驯化与秩序、接近自然本态”。