raw sugar:原糖、粗糖;指从甘蔗或甜菜榨汁后结晶得到、精炼程度较低的糖,通常仍保留少量糖蜜成分,因此颜色偏金黄、风味更浓。(不同地区对“raw sugar”的标准与精炼程度可能略有差异。)
/ˌrɔː ˈʃʊɡə/(英式)
/ˌrɔ ˈʃʊɡɚ/(美式)
I take my coffee with raw sugar.
我喝咖啡喜欢加原糖。
Because raw sugar retains some molasses, it can add a deeper flavor to cookies and sauces.
由于原糖保留了一些糖蜜成分,它能让饼干和酱汁的风味更浓郁。
raw 原意为“未加工的、生的”,来自古英语 rēaw(意为“生的、未熟的”);sugar 来自阿拉伯语 sukkar,经由中世纪拉丁语与法语传入英语。合在一起的 raw sugar 字面即“未充分精炼的糖”,强调其加工步骤较少、保留更多天然风味成分。