V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Postman

Postbox

释义 Definition

(英式英语常用)邮筒;信箱:用于投递或收取信件、明信片等邮件的箱体装置。在不同语境中也可指(家门口或公寓的)信件投递箱。另有“发帖框/发布框”(网络)等含义,但此处以常见的邮政义为主。

发音 Pronunciation

/ˈpəʊstbɒks/

例句 Examples

I dropped the letter into the postbox.
我把信投进了邮筒。

The old red postbox on the corner has become a local landmark, even as most people now send messages online.
街角那只老式红色邮筒成了当地地标,尽管如今大多数人都在网上发消息。

词源 Etymology

post(邮政、投递)+ box(箱子)组合而成的复合词,字面意思就是“用来投递/收取邮件的箱子”。在英国文化中,红色邮筒(如维多利亚时代以来的铸铁邮筒)尤其具有辨识度,因此该词也常带有一些英式生活气息。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mary Poppins(P. L. Travers):作品中多处描写伦敦街景与日常邮政元素,常见到邮筒/投递相关场景。
  • The Casual Vacancy(J. K. Rowling):以英格兰小镇生活为背景,出现过信件投递、信箱/邮筒等日常细节描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2450 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:17 · PVG 21:17 · LAX 05:17 · JFK 08:17
♥ Do have faith in what you're doing.