Position Trader

释义 Definition

position trader（持仓交易者/仓位交易者）：一种交易风格偏中长期的交易者，通常持有头寸（仓位）数周到数月，更关注大趋势、宏观因素与较大的价格波动，而不是日内的小幅波动。（也常与 day trader 日内交易者、swing trader 波段交易者相对。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pəˈzɪʃən ˈtreɪdər/

例句 Examples

I’m a position trader, so I don’t check prices every hour.
我是持仓交易者，所以我不会每小时都盯盘。

As a position trader, she bases entries on weekly trends and uses wider stop-loss levels to ride major market moves.
作为持仓交易者，她根据周线趋势进场，并设置更宽的止损区间，以便抓住市场的主要行情。

词源 Etymology

该短语由 position（“头寸/持仓/仓位”，源自“所处的位置”之意，在金融语境中引申为“持有的交易方向与数量”）+ trader（“交易者”）构成，合起来表示“以持有头寸为核心、持仓周期较长的交易者”。在金融市场语境中，这种用法强调“持仓时间”和“趋势/宏观驱动”的策略特征。

相关词 Related Words

• Day Trader
• Swing Trader
• Investor
• Portfolio
• Long Position
• Short Position
• Holding Period
• Trend Following
• Stop-Loss
• Risk Management

文学与著作 Literary Works

• Market Wizards（Jack D. Schwager）——采访多类交易者，常讨论偏中长期的持仓与趋势思路。
• Trading for a Living（Alexander Elder）——涵盖交易系统、风险控制与不同持仓周期的策略框架。
• Technical Analysis of the Financial Markets（John J. Murphy）——技术分析经典，常用于支持中长期持仓决策。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）——讨论投资与市场有效性，常与更长期持有理念并读对照。
• Reminiscences of a Stock Operator（Edwin Lefèvre）——以交易叙事呈现“持有头寸、顺势而为”等观念（相关表达在书中语境常见）。