V2EX  ›  英汉词典

Pensive

释义 Definition

pensive 是一个形容词,意为"沉思的、忧思的",形容一个人在安静地深思,通常带有一丝忧伤或惆怅的情绪。

发音 Pronunciation

/ˈpɛnsɪv/

例句 Examples

She sat by the window with a pensive look on her face.
她坐在窗边,脸上带着沉思的神情。

The old photograph made him pensive, as memories of his childhood came flooding back like a gentle but unstoppable tide.
那张旧照片让他陷入沉思,童年的记忆如同一股温柔却不可阻挡的潮水般涌来。

词源 Etymology

pensive 源自古法语 pensif,而法语又来自拉丁语 pensare,意为"思考、权衡"。拉丁语 pensarependere(悬挂、称量)的反复体形式,暗含"在心中反复掂量"的意思。这个词在14世纪进入英语,最初就带有"深思中略带忧伤"的含义,与单纯的"思考"不同,它强调一种安静的、内省的、略带感伤的沉思状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·弥尔顿的诗作 Il Penseroso(《沉思者》)中,标题本身就源自意大利语中与 pensive 同源的词,整首诗歌颂了沉思与忧郁之美。
  • 在简·奥斯汀的 Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》)中,伊丽莎白常被描写为 pensive 的状态,尤其是在她反思达西先生的信件时。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的 Jane Eyre(《简·爱》)中,简·爱作为一个内省的角色,多次被描绘为陷入 pensive 的沉思之中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3066 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:01 · PVG 22:01 · LAX 07:01 · JFK 10:01
♥ Do have faith in what you're doing.