oddness 指“古怪;怪异;不寻常的特质或状态”,常用来描述行为、外表、气氛或想法给人的“不太正常/不太合常规”的感觉。(也可泛指“奇特之处”。)
/ˈɒdnəs/
The oddness of his smile made me uneasy.
他笑容里的怪异让我感到不安。
There was an oddness to the town at night, as if everyone were hiding a secret.
夜晚的小镇有一种说不出的怪异感,仿佛每个人都在隐藏秘密。
oddness 来自形容词 odd(奇怪的;不寻常的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。odd 在历史上也有“单数的、剩余的、不成对的”的含义,因此逐渐引申出“与常规不一致、显得不寻常”的意思。