Lai

释义 Definition

（文学）短篇叙事或抒情诗，尤指中世纪法国/布列塔尼传统中的“布列塔尼短诗”（常与 lay 互为异拼）。在现代英语中多见于文学研究语境。

发音 Pronunciation

/laɪ/

例句 Examples

I read a medieval lai in class today.
我今天在课上读了一首中世纪的“莱”（短篇叙事诗）。

Marie de France’s lais blend courtly love with the supernatural in tightly crafted narratives.
玛丽·德·法兰西的《莱》把宫廷爱情与超自然元素融合在结构紧凑的叙事之中。

词源 Etymology

lai 源自古法语 lai，指吟唱的短诗/歌谣；一般认为与凯尔特语传统的叙事歌唱有关，后来进入英语文学与学术用法中（也常写作 lay）。

相关词 Related Words

• Ballad
• Lay
• Lyric
• Minstrel
• Poem
• Romance

文学作品 Literary Works

• Lais of Marie de France（《玛丽·德·法兰西的〈莱〉》，“lai/lais”作为体裁名与书名核心词出现）
• Sir Orfeo（《奥菲欧爵士》；常被归类为“Breton lai/lay（布列塔尼短诗）”传统的重要文本）
• The Franklin’s Tale（乔叟《坎特伯雷故事集》中的《富兰克林的故事》；提及“Breton lay/短诗”这一体裁传统）