(尤指设备、网络、游戏等)“卡的、延迟的、不流畅的”。常用来形容画面、操作或响应有明显滞后。(也可更广义地指“进展缓慢的”,但最常见是数码语境。)
/ˈlæɡi/
My phone gets really laggy when I open too many apps.
我打开太多应用时,手机就会变得很卡。
The livestream became laggy due to network congestion, causing the audio and video to fall out of sync.
由于网络拥堵,直播变得很卡,导致音频和视频不同步。
来自动词 lag(落后、滞后、拖延)加上形容词后缀 -y(表示“有……特征的”),因此 laggy 字面意思就是“带有滞后特征的”。在现代口语与网络语境中,常用来形容电子设备或网络表现不顺畅。